Ka marrë mëkate në zemër
Mbreti dhe shenjtorët etj. të angazhuar në vepra të liga dhe me mëkate në zemër, po i bëjnë dëm dharma.131.
(Njerëzit) janë jashtëzakonisht të këqij dhe mizorë,
gjithë populli është bërë mizor, pa karakter, mëkatar dhe zemërgur
Nuk zgjat as gjysmë momenti
Ata nuk qëndrojnë të qëndrueshëm as për gjysmë momenti dhe i mbajnë në mendje dëshirat e adharmas.132.
Ka mëkatarë dhe budallenj shumë të mëdhenj
dhe dëmtojnë fenë.
Mos besoni në makina dhe sisteme
Ata janë jashtëzakonisht injorantë, mëkatarë, që i bëjnë dëm dharmës dhe pa besim në mantra, yantra dhe tantra.133.
Aty ku paligjshmëria është shtuar shumë
Me rritjen e adharmas, dharma u frikësua dhe iku
Një veprim i ri po zhvillohet
U futën veprimtari të reja dhe intelekti i lig u përhap në të katër anët.134.
KUNDARIA STANZA
U nisën disa rrugë të reja dhe adharma u rrit në botë
Mbreti dhe nënshtetasi i tij kryen veprime të liga
Dhe për shkak të sjelljes së tillë të mbretit dhe nënshtetas së tij dhe karakterit të burrave dhe grave
Dharma u shkatërrua dhe aktivitetet mëkatare u zgjeruan.135.
Dharma është zhdukur nga bota dhe mëkati ka zbuluar formën e tij ('bapu').
Dharma u zhduk nga bota dhe mëkatet u bënë të përhapura me sa duket
Mbreti dhe nënshtetasit e tij, të lartët dhe të ulëtit, të gjithë përvetësuan aktivitetet e adharmas
Mëkati u shtua shumë dhe dharma u zhduk.136.
Toka është e goditur me mëkate dhe nuk është e qëndrueshme as për një moment.