Ram Chandra së bashku me vëllain e tij
Dhe duke marrë me vete Sitën jashtëzakonisht të bukur,
Duke lënë shqetësimin e trupit
Rami, së bashku me gruan e tij të mrekullueshme Sita dhe vëllain e tij, lëvizën pa frikë në pyllin e dendur, duke braktisur të gjitha ankthet e tij.327.
(i cili) kishte një shigjetë në dorë,
Një shpatë ishte e lidhur në bravë,
(që kishte) krahë të bukur deri në gjunjë (Janu),
Me shpatën e lidhur për bel dhe me shigjetat në dorë, heronjtë krahëgjatë u nisën për banjë në stacionet e pelegrinëve.328.
Në brigjet e Godavarit
(Sri Ram) shkoi me vëllezërit
Dhe Ram Chandra hoqi armaturën e tij
Ai arriti në bregun e Godavarit së bashku me vëllanë e tij heroik dhe aty Rami hoqi rrobat dhe bëri banjë, duke pastruar trupin e tij.329.
Mrekullitë e Ram Chandrës
Dhe duke parë formën unike,
Aty ku jetonte Shurpanakha,
Ram kishte një trup të mrekullueshëm, kur doli pas banjës, duke parë bukurinë e tij, zyrtari i vendit shkoi te zonja mbretërore Surapanakha.330.
(Rojet) shkuan dhe i thanë:
O Shurapanakha! Dëgjo (na)
Dy sadhu kanë ardhur dhe janë larë në faltoren tonë.
Ata i thanë asaj: "Të lutem na dëgjo o zonjë mbretërore!" dy të huaj me trupa unikë kanë ardhur në mbretërinë tonë.���331.
SUNDARI STANZA
Kur Surpanakha dëgjoi një gjë të tillë,
Kur Surapanakha dëgjoi këto fjalë, ajo filloi menjëherë dhe arriti atje,
Ai njohu trupin e Ram Chandrës duke marrë formën e Kamës.