Ram Chandra bersama saudaranya
Dan membawa serta Sita yang sangat cantik,
Meninggalkan kekhawatiran tubuh
Ram, bersama istrinya yang menawan, Sita, dan saudara laki-lakinya bergerak tanpa rasa takut di hutan lebat, meninggalkan semua kekhawatirannya.327.
(siapa) yang memegang anak panah di tangannya,
Sebuah pedang diikatkan pada kuncinya,
(yang memiliki) lengan indah sampai ke lutut (Janu),
Dengan pedang diikat di pinggang dan memegang anak panah di tangannya, pahlawan bersenjata panjang itu mulai mandi di tempat peziarah.328.
Di tepi Godavari
(Sri Ram) pergi bersama saudara-saudaranya
Dan Ram Chandra melepas baju besinya
Dia sampai di tepi sungai Godavari bersama saudara laki-lakinya yang gagah berani dan di sana Ram menanggalkan pakaiannya dan mandi, lalu membersihkan tubuhnya.329.��
Keajaiban Ram Chandra
Dan melihat bentuknya yang unik,
Dimana Shurpanakha dulu tinggal,
Ram mempunyai tubuh yang luar biasa, ketika dia keluar setelah mandi, melihat kecantikannya, petugas tempat itu pergi menemui wanita kerajaan Surapanakha.330.
(Para penjaga) pergi dan berkata kepadanya-
Wahai Shurapanakha! Dengarkan (kami)
Dua sadhu telah datang dan mandi di kuil kami.
Mereka berkata kepadanya, “Tolong dengarkan kami, hai nyonya kerajaan! dua orang asing dengan tubuh unik telah datang ke raja kita.���331.
STANZA SUNDARI
Ketika Surpanakha mendengar hal seperti itu,
Ketika Surapanakha mendengar kata-kata ini, dia segera berangkat dan sampai di sana,
Dia mengetahui tubuh Ram Chandra dengan mengambil wujud Kama.