Pertama ucapkan kata 'Dwarkendranini' (tanah dengan sungai Jamuna).
(Kemudian) gabung dengan kata 'Ja Char Pati'.
(Kemudian) ucapkan kata 'satru' di akhir.
Mengucapkan terlebih dahulu kata “Dvarkendrani”, lalu “Jaachar-pati dan shatru” dan mengetahui semua nama Tupak.856.
Pertama-tama ucapkan kata 'Duravatesrani' (tanah sungai Jamna).
(Kemudian) ditambah tulisan 'Ja Char Pati'.
Kemudian ucapkan kata 'Satru'.
Mengucapkan kata “Dvaarvtesh-varni” lalu mengucapkan “Jaachar-pati-shatru” dan mengetahui semua nama Tupak.857.
Pertama ucapkan kata 'Jadvesni' (tanah sungai Jamna).
(Kemudian) ditambah tulisan 'Ja Char Nayak'.
Kemudian ucapkan kata 'Satru'.
Ucapkan terlebih dahulu kata “Yaadveshni”, lalu tambahkan “Jaachar-nayak-shatru” dan kenali semua nama Tupak.858.
Pertama ucapkan 'Duaravati Nayaknini' (kata).
(Kemudian) ditambah istilah 'Ja Char Pati'.
Kemudian ucapkan kata 'Satru'.
Ucapkan terlebih dahulu kata “Dvaarvati-nayakni”, lalu tambahkan kata “Jaachar-pati-shatru” dan dengan cara ini ketahui semua nama Tupak.859.
Pertama nyanyikan kata 'Jagatesarnini'.
(Kemudian) tambahkan ayat 'Ja Char Nayak'.
Kemudian ucapkan kata 'Satru'.
Ucapkan terlebih dahulu “Jagteshvarni”, lalu tambahkan “Jaachar-nayak-shatru” dan ketahui semua nama Tupak.860.
ARIL
Nyanyian pertama 'Anak Dundbhaja Balabhani' (Tanah Tercinta Krishna) (pada).
Lalu ditambah tulisan 'Ja Char Nayak'.
Ucapkan kata 'satru' di akhir.
Ucapkan terlebih dahulu kata “Anik-dundbhijaa-vallabhni” dan kemudian ucapkan kata “Jaachar-nayak-shatru”, ketahui semua nama Tupak.861.
Pertama-tama nyanyikan 'hali bhratanini' (kata).
Kemudian tambahkan kalimat 'Ja Char Nayak'.
Di akhir itu ucapkan kata 'Satru'.
Mengucapkan terlebih dahulu kata “Halibhraatinani” lalu mengucapkan “Jaachar” dan menambahkan “nayak-shatru” dan mengetahui dengan bijak semua nama Tupak.862.
CHAUPAI
Pertama-tama ucapkan kata 'Bali Anujnini' (tanah sungai Jamana, ratu adik laki-laki Baldev).
(Nanti) ditambah tulisan 'Ja Char Pati'.
Lalu ucapkan kata 'Satru'.
Mengucapkan kata “Bal-anu-janani” di awal, kemudian menambahkan kata “Jaachar-pati-shatru” dan mengenali nama Tupak.863.
Pertama ucapkan kata 'Bali Bhaianani' di awal.
(Kemudian) ditambah tulisan 'Ja Char Pati'.
Kemudian ucapkan kata 'Satru'.
Tambahkan kata “Jaachar-pati-shatru” setelah terlebih dahulu mengucapkan “Balbhai-anani” dan ketahuilah nama Tupak.864.
(Pertama) ucapkan 'Ruhneya Bharatanani' (tanah dengan sungai Jamna, istri saudara laki-laki suami Rohini, Baldev).
(Kemudian) ditambah istilah 'Ja Char Nayak'.
Kemudian ucapkan kata 'Satru'.
Ucapkan kata “Jaachar-pati-shatru” setelah terlebih dahulu mengucapkan kata “Rohineya-bhraatinani” dan ketahuilah nama Tupak.865.
Nyanyian pertama 'Balbhadra Bhratnini' (kata).
(Kemudian) ucapkan ayat 'Ja Char Nayak'.
Kemudian ucapkan kata 'Satru'.
Ucapkan terlebih dahulu kata “Balbhadar-bhraatinani”, lalu tambahkan kata “Jaachar, nayak dan shatru” dan dengan cara ini ketahui semua nama Tupak.866.
ARIL
Pertama ucapkan 'Pralambaghanu Anujnani' (tanah dengan sungai Jamana, ratu Kresna, adik Baldeva yang membunuh rakshasa Pralamb) (kata).