Dan kecantikannya dilihat oleh setiap orang di dunia.
(Dia) sangat menarik bagi wanita.
Tidak ada orang lain yang sebanding dengannya.(3)
Dohira
(Suaminya) biasa pergi ke perusahaan Mughal lain.
Tanpa membuat istrinya ragu, ia biasa bercinta dengan wanita lain.(4)
Ketika dia mengetahui tentang dia, menggoda wanita lain, dia menelepon
Putra seorang Shah dan menjalin persahabatan dengannya.(5)
Suatu hari dia mengungkapkan semua rahasia kepadanya dan, karena takut padanya
Suamiku, tempatkan dia di rumahnya sendiri.(6)
Meski suaminya tertidur, dia tetap terjaga.
Dia membangunkannya dan dengan izinnya keluar, untuk melakukan hubungan terlarang dengan putra Syah.(7)
Jika seorang istri yang masih terjaga dan berbaring bersama suaminya yang sedang tidur, mengatakan bahwa ada penyusup yang datang
Sekalipun si penyusup adalah temannya, semua hubungan dengannya harus diputuskan.(8)
Arril
(Seorang Wanita) hendaknya makan setelah dia menyajikan makanan kepada suaminya.
Bahkan tanpa persetujuannya, dia tidak boleh memenuhi panggilan alam.
Izin yang diberikan oleh suami harus ditaati, dan,
Tanpa dia, tidak ada pekerjaan yang dapat dilakukan.(9)
Dohira
Wanita itu beralasan tidak mau keluar, bahkan untuk buang air kecil tanpa izin suami.
(Dia telah mengucapkan,) 'Saya mungkin harus menanggung penyakit yang tak tertahankan tetapi akan selalu mematuhi suami tercinta saya.'(10)
Mughal yang bodoh telah mengizinkan istrinya.
Orang yang tidak berakal itu merasa puas dengan pembicaraan istrinya dan tidak memahami tipu dayanya.(11)
Setelah mendapat persetujuan suami, wanita itu pergi dengan senang hati
Romantisme dengan putra Shah.(12)
Orang bijak mungkin berada dalam kesulitan besar dan menghadapi banyak ketidaknyamanan,
Namun mereka tidak pernah membocorkan rahasianya kepada wanita.(13)(1)
Perumpamaan Kesembilan Belas tentang Percakapan Chritars yang Menguntungkan antara Raja dan Menteri, Diselesaikan dengan Doa.(19)(365)
Bhujang Chhand
Raja kemudian mengirim putranya ke penjara.
Raja telah memenjarakan putranya dan, kemudian, di pagi hari dia memanggilnya kembali.
Kemudian menteri berkata demikian kepada raja
Menteri menasihati Raja dan melindungi putra Chitar Singh.(1)
Ada seorang wanita di Tiongkok Machin Nagar
Di kota Cheenmaacheen, hiduplah seorang wanita yang sangat dihormati oleh suaminya.
Apa pun yang dia katakan, dia menyimpannya dalam hati.
Ia selalu bertindak sesuai keinginan istrinya.(2)
Dia biasa berkemah (dekatnya) siang dan malam.
Dia selalu tinggal di rumah dan bahkan tidak pernah melihat Peri Indra.
Sang suami tinggal melihat wujud unik wanita (itu).
Dia hidup dengan senang melihat wanita ini dan tidak pernah meneguk setetes air pun tanpa persetujuannya.(3)
Lal Mati adalah nama cantik wanita itu.
Wanita cantik itu dikenal sebagai Lal Mati dan dia secantik not balok.
Belum pernah ada, dan tidak akan ada lagi, orang cantik seperti dia.(4)
Dia seolah-olah dia diciptakan oleh Brahma sendiri.
Entah dia mirip Dev Jani (putri Shankar-Acharya) atau
Dia diproduksi melalui Cupid.