ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 Sri Dasam Granth
Halaman - 138
ਗਤਸਤੁਆ ਅਗੰਡੰ ॥੭॥੧੧੫॥
gatasatuaa aganddan |7|115|Anda tidak dapat terikat dengan apa pun.7.115.
ਘਰਸਤੁਆ ਘਰਾਨੰ ॥
gharasatuaa gharaanan |Engkau adalah Tempat Tinggal yang luar biasa di antara tempat tinggal
ਙ੍ਰਿਅਸਤੁਆ ਙ੍ਰਿਹਾਲੰ ॥
ngriasatuaa ngrihaalan |Engkaulah yang berumah tangga di antara para perumah tangga.
ਚਿਤਸਤੁਆ ਅਤਾਪੰ ॥
chitasatuaa ataapan |Engkau adalah Entitas yang sadar, bebas dari penyakit
ਛਿਤਸਤੁਆ ਅਛਾਪੰ ॥੮॥੧੧੬॥
chhitasatuaa achhaapan |8|116|Engkau ada di sana di makan tetapi tersembunyi.8.116.
ਜਿਤਸਤੁਆ ਅਜਾਪੰ ॥
jitasatuaa ajaapan |Engkau adalah penakluk dan tidak berpengaruh pada gumaman
ਝਿਕਸਤੁਆ ਅਝਾਪੰ ॥
jhikasatuaa ajhaapan |Engkau Tak Takut dan Tak Terlihat.
ਇਕਸਤੁਆ ਅਨੇਕੰ ॥
eikasatuaa anekan |Engkaulah Satu-Satunya di antara banyak orang:
ਟੁਟਸਤੁਆ ਅਟੇਟੰ ॥੯॥੧੧੭॥
ttuttasatuaa attettan |9|117|Engkau tak terpisahkan.9.117
ਠਟਸਤੁਆ ਅਠਾਟੰ ॥
tthattasatuaa atthaattan |Engkau melampaui segala kesombongan
ਡਟਸਤੁਆ ਅਡਾਟੰ ॥
ddattasatuaa addaattan |Engkau jauh dari segala tekanan.
ਢਟਸਤੁਆ ਅਢਾਪੰ ॥
dtattasatuaa adtaapan |Anda tidak dapat ditaklukkan oleh siapa pun
ਣਕਸਤੁਆ ਅਣਾਪੰ ॥੧੦॥੧੧੮॥
nakasatuaa anaapan |10|118|Batasan-Mu tidak dapat diukur oleh siapa pun.10.118.
ਤਪਸਤੁਆ ਅਤਾਪੰ ॥
tapasatuaa ataapan |Engkau melampaui segala penyakit dan penderitaan
ਥਪਸਤੁਆ ਅਥਾਪੰ ॥
thapasatuaa athaapan |Anda tidak dapat menetapkannya.
ਦਲਸਤੁਆਦਿ ਦੋਖੰ ॥
dalasatuaad dokhan |Engkau adalah penghancur segala noda sejak awal
ਨਹਿਸਤੁਆ ਅਨੋਖੰ ॥੧੧॥੧੧੯॥
nahisatuaa anokhan |11|119|Tidak ada yang lain yang luar biasa seperti Engkau.11.119.
ਅਪਕਤੁਆ ਅਪਾਨੰ ॥
apakatuaa apaanan |Engkau Maha Kudus
ਫਲਕਤੁਆ ਫਲਾਨੰ ॥
falakatuaa falaanan |Engkau mendorong berkembangnya dunia.
ਬਦਕਤੁਆ ਬਿਸੇਖੰ ॥
badakatuaa bisekhan |Secara khusus Engkau Mendukung
ਭਜਸਤੁਆ ਅਭੇਖੰ ॥੧੨॥੧੨੦॥
bhajasatuaa abhekhan |12|120|Ya Tuhan yang tidak punya petunjuk! Engkau dipuja oleh semuanya.12.120.
ਮਤਸਤੁਆ ਫਲਾਨੰ ॥
matasatuaa falaanan |Engkaulah getah bunga dan buah-buahan
ਹਰਿਕਤੁਆ ਹਿਰਦਾਨੰ ॥
harikatuaa hiradaanan |Engkau adalah inspirator di hati.
ਅੜਕਤੁਆ ਅੜੰਗੰ ॥
arrakatuaa arrangan |Engkaulah yang melawan di antara mereka yang menentang
ਤ੍ਰਿਕਸਤੁਆ ਤ੍ਰਿਭੰਗੰ ॥੧੩॥੧੨੧॥
trikasatuaa tribhangan |13|121|Engkaulah penghancur tiga dunia (atau mode).13.121.
ਰੰਗਸਤੁਆ ਅਰੰਗੰ ॥
rangasatuaa arangan |Engkau adalah warna sekaligus tanpa warna
ਲਵਸਤੁਆ ਅਲੰਗੰ ॥
lavasatuaa alangan |Engkau adalah keindahan sekaligus pencinta keindahan.
ਯਕਸਤੁਆ ਯਕਾਪੰ ॥
yakasatuaa yakaapan |Engkau adalah Satu-Satunya dan SATU-SATUNYA seperti Diri-Mu
ਇਕਸਤੁਆ ਇਕਾਪੰ ॥੧੪॥੧੨੨॥
eikasatuaa ikaapan |14|122|Engkaulah Satu-Satunya saat ini dan akan menjadi Satu-Satunya di masa depan.14.122.
ਵਦਿਸਤੁਆ ਵਰਦਾਨੰ ॥
vadisatuaa varadaanan |Engkau digambarkan sebagai Pemberi anugerah
ਯਕਸਤੁਆ ਇਕਾਨੰ ॥
yakasatuaa ikaanan |Engkaulah Satu-Satunya, Satu-Satunya.
ਲਵਸਤੁਆ ਅਲੇਖੰ ॥
lavasatuaa alekhan |Engkau penuh kasih sayang dan tidak bertanggung jawab
ਰਰਿਸਤੁਆ ਅਰੇਖੰ ॥੧੫॥੧੨੩॥
rarisatuaa arekhan |15|123|Engkau digambarkan sebagai tanpa tanda.15.123.
ਤ੍ਰਿਅਸਤੁਆ ਤ੍ਰਿਭੰਗੇ ॥
triasatuaa tribhange |Engkau berada di tiga dunia dan juga penghancur tiga alam
ਹਰਿਸਤੁਆ ਹਰੰਗੇ ॥
harisatuaa harange |Ya Tuhan! Engkau ada dalam setiap warna.
ਮਹਿਸਤੁਆ ਮਹੇਸੰ ॥
mahisatuaa mahesan |Engkaulah bumi dan juga Penguasa bumi.
ਭਜਸਤੁਆ ਅਭੇਸੰ ॥੧੬॥੧੨੪॥
bhajasatuaa abhesan |16|124|Wahai Tuhan yang Tak Bersalah! Semua memuja-Mu.16.124.
ਬਰਸਤੁਆ ਬਰਾਨੰ ॥
barasatuaa baraanan |Engkau adalah Suprb dari orang-orang terkemuka.
ਪਲਸਤੁਆ ਫਲਾਨੰ ॥
palasatuaa falaanan |Engkaulah Pemberi pahala dalam sekejap.
ਨਰਸਤੁਆ ਨਰੇਸੰ ॥
narasatuaa naresan |Engkau adalah Penguasa manusia.
ਦਲਸਤੁਸਾ ਦਲੇਸੰ ॥੧੭॥੧੨੫॥
dalasatusaa dalesan |17|125|Engkaulah penghancur para Penguasa bala tentara.17.125.
ਪਾਧੜੀ ਛੰਦ ॥ ਤ੍ਵਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
paadharree chhand | tvaprasaad |PAADHRAI STANZA OLEH RAHMATMU
ਦਿਨ ਅਜਬ ਏਕ ਆਤਮਾ ਰਾਮ ॥
din ajab ek aatamaa raam |Suatu hari makhluk hidup ditanyai (pertanyaan) unik dari Tuhan
ਅਨਭਉ ਸਰੂਪ ਅਨਹਦ ਅਕਾਮ ॥
anbhau saroop anahad akaam |Pada suatu hari jiwa yang penasaran (bertanya): Tuhan Yang Tak Terbatas dan Kurang Keinginan, Entitas Intuitif.
ਅਨਛਿਜ ਤੇਜ ਆਜਾਨ ਬਾਹੁ ॥
anachhij tej aajaan baahu |Kemuliaan abadi dan berlengan panjang
ਰਾਜਾਨ ਰਾਜ ਸਾਹਾਨ ਸਾਹੁ ॥੧॥੧੨੬॥
raajaan raaj saahaan saahu |1|126|Raja segala raja dan Kaisar segala kaisar.1.126.
ਉਚਰਿਓ ਆਤਮਾ ਪਰਮਾਤਮਾ ਸੰਗ ॥
auchario aatamaa paramaatamaa sang |Jiwa berkata kepada Jiwa Yang Lebih Tinggi
ਉਤਭੁਜ ਸਰੂਪ ਅਬਿਗਤ ਅਭੰਗ ॥
autabhuj saroop abigat abhang |Entitas yang Berkecambah, Tak Terwujud dan Tak Terkalahkan