Namun tidak ada perasaan Maha Kal
Dan semuanya terserap dalam Zaman Agung. 309.
Melihat senjata-senjata itu diserap (di zaman yang hebat), para raksasa menjadi sangat marah
Dan para astra menjadi marah karena baju besi itu.
Mereka sangat marah dan terbiasa menggunakan senjata
Dan mereka biasa meneriakkan 'Maro Maro' ke sepuluh penjuru. 310.
Mendengar suara Maro Maro' dengan telinga
Kal menjadi murka dengan menggunakan berbagai macam senjata.
(Dia) dengan menantang membunuh dan menembakkan senjatanya
Dan menghancurkan banyak orang jahat dalam sekejap. 311.
Daging dan buahnya jatuh ke bumi,
Banyak raksasa yang mengambil tubuh darinya.
Mao mao' dan melompat kegirangan
Bentuklah kelompok dan maju ke depan. 312.
(Zaman Agung) pecah satu demi satu menjadi ribuan keping
Dari mana raksasa besar lahir di Rann.
Dengan memecahnya menjadi jutaan keping
Burung nasar dan burung nasar memakannya. 313.
Para prajurit yang telah dibuang
Mereka juga naik dalam wujud Amit.
Maha Kaal tidak takut sama sekali
Menghancurkan seluruh pasukan (mereka). 314.
Di suatu tempat para pendekar itu meneriakkan 'Maro Maro' (berteriak).
Dan (di suatu tempat) serigala dan burung nasar melarikan diri membawa daging.
Di suatu tempat hantu dan vampir berteriak.
(Di suatu tempat) dakani dan belut besar (burung nasar 'Jhakki') memekik. 315.
Dimana burung kukuk dan burung gagak terkekeh,
(Di sana) darahnya digosok dengan kunyit.
Drum besar dimainkan seperti rebana
Dan pikiran para dewa dan raksasa pasti tergila-gila. 316.
Anak panah itu seperti bola-bola pernis berisi kunyit
Dan tombak yang berat itu seperti kepalan tangan Gulal.
Perisainya terbuat dari drum
Dan senjatanya seolah-olah terbuat dari banyak pistol. 317.
Perang yang begitu sengit pun terjadi.
Rakyat Indra dan Chandra gemetar.
Hewan dan burung juga menjadi sangat terganggu.
Mereka meninggalkan rumah mereka dan lari ke hutan. 318.
Di suatu tempat kuda-kuda yang berlari kencang berlari kencang,
(Di suatu tempat) para prajurit bangkit dan menyerang ke depan.
Di suatu tempat tawa Kal yang mengerikan terdengar.
Nama (nya) yang mengerikan itu menakutkan. 319.
Para pahlawan berdiri.
Melihat mereka yang penakut, mereka pun masuk ke dalam rumah.
Sophie dan Soom menjadi sangat kesal.
Drakula lari ke sepuluh arah. 320.
Berapa banyak pahlawan yang kehilangan kakinya
Dan dengan pentungan telanjang dan pedang lurus di tangan mereka (berputar).