'Di taman yang begitu indah aku akan menikmati bunga-bunga
Dan memuaskan Anda melalui bercinta.
'Mari kita cepat pergi, dan sebelum fajar menyingsing,
Kami melenyapkan semua kesengsaraan kami.'(13)
Arril
(Dia memanggilnya) teman yang pintar
Dia telah menelepon teman yang pintar itu dan mengirimnya untuk kekasih lain.
Dia menulis surat itu di tangannya dan berkata, Berikan padanya
Dia telah mengirimkan surat meminta sang kekasih untuk mencapai taman keesokan harinya.(14)
Menjelaskan rahasianya seperti ini kepada sang kekasih
Rahasia ini ia sampaikan kepada kekasih (kedua), 'Ayo ke taman.
Ketika (saya) memasang tombak Mughal dengan tipu muslihat,
Saat aku menyuruh Mughal memanjat pohon itu, maka kamu datang dan temui aku.'(15)
Dohira
Keesokan harinya dia, dengan senang hati, membawa Mughal ke taman.
Dia membawa anggurnya dan banyak makanan lainnya.(16)
Di satu sisi dia membawa Mughal bersamanya dan di sisi lain dia memanggil putra Raja.
Sesampainya di sana dia segera memanjat pohon itu. (17)
Dari atas pohon dia berkata, 'Apa yang kamu lakukan ini?
'Apakah kamu tidak malu menjalin asmara dengan wanita lain saat aku sedang menonton?'(18)
Dia turun dan bertanya, 'Kemana perginya wanita itu bersama siapa?
Anda bercinta dengan penuh gairah? (19)
Dia menjawab, 'Saya tidak sedang menjalin hubungan asmara dengan siapa pun.'
Wanita itu berkata, 'Sepertinya keajaiban muncul dari pohon ini,' dan terdiam.(20)
Dengan takjub Mughal memanjat pohon itu,
Di bawah sana wanita itu bercinta dengan sang pangeran.(21)
Berteriak pada sang pangeran, Mughal turun tetapi, pada saat itu, wanita itu telah membuat sang pangeran melarikan diri.
Dan Mughal tidak dapat menemukannya di sana.(22)
Arril
(Mughal itu) pergi menemui Qazi dan memberitahunya demikian
Bahwa saya telah melihat dengan mata (saya sendiri) sebuah brich yang indah.
Hai Qazi! Pergi saja dan lihat sendiri
Mughal menemui Quazi dan memberitahunya bahwa dia telah melihat pohon ajaib dan meminta, 'Ikutlah denganku, lihat sendiri dan hilangkan kekhawatiranku.'(23)
Dohira
Mendengar hal itu, Quazi bangkit, membawa serta istrinya dan berjalan menuju tempat itu.
Meninggalkan semua orang di belakang, dia datang dan berdiri di bawah pohon.(24)
chaupae
Wanita itu sudah menceritakan seluruh kisahnya kepada istri Quazi dan
Telah menunjukkan padanya pohon itu juga.
Istri Quazi juga sempat menelepon ke sana, kekasihnya dan,
Ketika suaminya berada di atas pohon, dia bercinta dengannya.(25)
Tiba
Quazi berkata, 'Apa pun yang dikatakan Mughal adalah benar.'
Sejak saat itu ia menjalin persahabatan erat dengan Mughal.
Sebaliknya dia menjadi muridnya dan menyetujui apa pun yang dilakukan Mughal
Mengatakan itu benar.(26)
Dohira
Orang yang bijaksana, bagaimana pun ia berada dalam kesusahan dan seksual