Dikatakan bahwa kesepakatan itu telah mencapai tujuan,
Pencuri pasti merampok uang dan membunuh mereka. 10.
Wanita itu memakai penyamaran yang aneh
Dan menghiasi anggota badannya dengan permata.
(Kemudian) Bitan pergi ke Ketu
Dan mulai mengemis dengan berbagai cara. 11.
bersikeras:
Dia tetap berdiri dengan leher tertunduk dan kepala tertunduk
Dan memegang kaki Kunwar dan memeluknya.
Aduh Buyung! Untuk sekali ini, hilangkan segala macam rasa takut dan bermainlah denganku
Dan sekarang tenangkan semua Kama Agni-ku. 12.
dua puluh empat:
(Kunwar mulai berkata) Sekalipun kamu mati, lakukanlah sejuta kelahiran
Dan mengapa tidak melakukannya ribuan kali.
Meski begitu, hai tak tahu malu! (Saya) tidak akan membiarkanmu menderita
Dan aku akan menceritakan semuanya pada suamimu. 13.
Rani kalah setelah berusaha keras.
Si bodoh (Kunwar) menendang kakinya
(Dan berkata) Wahai anjing yang tidak tahu malu dan bodoh! pergilah
Mengapa Anda ingin berhubungan seks dengan saya? 14.
Mendengar kata-kata buruk itu, wanita itu pun kesal.
Kemarahan muncul di tubuhnya.
Suamiku yang kamu takuti,
Aku juga akan (meminta) hanya pada saat itulah dia (datang) dan membunuhmu. 15.
Mengatakan ini, dia menangkapnya dan membawanya keluar
Dan mengutus pelayan perempuan itu dan memanggil suaminya.
Menyebutnya hantu, dia menampakkan diri di hadapan raja
Dan menimbulkan banyak kegelisahan di benak raja. 16.
ganda:
(Kemudian raja mulai berkata) Wahai raja! Pencuri yang membunuh putra Syah,
Dia sekarang muncul sebagai hantu di rumahku. 17.
dua puluh empat:
Raja kemudian berkata untuk menguburnya di dalam tanah.
Jangan biarkan tinggal, segera bunuh.
Plitha terbakar dengan api
Lemparkan ke kepala putra Syah. 18.
Dia mulai banyak mengeluh,
Namun raja yang bodoh itu tidak memahami rahasianya.
Lihat, karakter seperti apa yang diciptakan wanita itu
Putra Shah itu telah dibunuh dengan memanggilnya hantu. 19.
Seorang wanita seharusnya tidak pernah memberikan hati.
Hati mereka harus selalu dicuri.
Seorang wanita tidak boleh dipercaya.
Karakter seorang wanita harus selalu ditakuti dalam pikirannya. 20.
Di sinilah berakhir charitra ke-249 Mantri Bhup Sambad dari Tria Charitra Sri Charitropakhyan, semuanya baik-baik saja. 249.4696. berlanjut
dua puluh empat:
Dulu ada sebuah kota bernama Ajitavati.
Raja di sana adalah Ajit Singh.