Setelah meninggalkan wujud seekor gajah, ia menjelma menjadi seorang wanita yang sangat cantik.
Dia meninggalkan tubuh burung nasar di sana dan mengambil sosok wanita cantiknya setelah turun dari bahu Pradyumna, dia menyuruhnya mengenakan pakaian kuning.
Dimana terdapat enam belas ribu istri (Dewa Krishna), dia berdiri dan menunjukkan wujudnya.
Enam belas ribu wanita melihat Pradyumna di sana dan mereka berpikir dengan hati-hati bahwa mungkin Krishna sendiri yang datang ke sana.2032.
SWAYYA
Melihat wajahnya seperti Sri Krishna, semua wanita ragu-ragu dalam pikiran mereka.
Melihat kemiripan Sri Krishna pada Pradyumna, para wanita tersebut dengan malu-malu berkata bahwa Krishna kemudian menikah dan membawa gadis lain.
Seseorang (Sakhi) melihat dadanya dan berkata, pikirkan baik-baik dalam pikiranmu,
Seorang wanita, memandang ke arahnya, berkata dalam pikirannya, “Semua tanda-tanda lain pada tubuhnya mirip dengan Krishna tetapi tidak ada tanda kaki orang bijak Bhrigu di dadanya.”2033.
Melihat Pradyumna, puting susu Rukmani terisi susu
Dalam keterikatannya dia berkata dengan rendah hati,
“Wahai teman! anakku sama seperti dia, ya Tuhan! kembalikan kepadaku anakku sendiri
Mengatakan demikian, dia menghela nafas panjang dan air mata mengalir dari kedua matanya.2034.
Krishna datang dari sisi ini dan semua orang mulai menatapnya
Kemudian Narada datang dan menceritakan keseluruhan ceritanya.
Dia berkata, “Wahai Krishna! Dialah putramu,” mendengar hal ini, nyanyian sukacita pun dinyanyikan di seluruh kota
Ternyata Kresna telah memperoleh lautan rejeki.2035.
Akhir dari gambaran pertemuan Pradumna dengan Krishna setelah membunuh setan Shambar di Krishnavatara berdasarkan Dasam Skandh di Bachittar Natak.
Sekarang dimulailah deskripsi membawa permata oleh Satrajit dari Surya dan pembunuhan Jamwant
DOHR
Di sini prajurit perkasa Strajit melayani matahari (banyak).
Satrajit (seorang Yadava) yang berkuasa melayani dewa Surya, dan dia menganugerahkan kepadanya hadiah permata yang cemerlang seperti dirinya.2036.
SWAYYA
Satrajit setelah mengambil permata dari Surya datang ke rumahnya
Dan dia menyenangkan Surya setelah pelayanannya yang sangat setia
Sekarang dia melakukan banyak penyiksaan diri secara keras dan menyanyikan pujian kepada Tuhan
Melihatnya dalam keadaan seperti itu, warga memberikan gambarannya kepada Krishna.2037.
Pidato Kresna:
SWAYYA
Krishna memanggil Strajit ('Aranjit') dan memberikan izin ini sambil tersenyum
Krishna memanggil Satrajit dan berkata kepadanya, “Kekayaan permata yang kamu peroleh dari Surya, berikan itu kepada raja”
Ada kilatan cahaya di benaknya dan dia tidak berbuat sesuai keinginan Krishna
Dia duduk diam dan dia juga tidak memberikan balasan apapun atas perkataan Krishna.2038.
Sang Bhagavā setelah mengucapkan kata-kata tersebut, duduk diam, namun saudaranya pergi berburu menuju hutan
Dia mengenakan permata di kepalanya dan tampaknya matahari kedua telah terbit
Ketika dia masuk ke dalam hutan, dia melihat seekor singa di sana
Disana dia melepaskan beberapa anak panah satu demi satu ke arah singa tersebut.2039.
CHAUPAI
Ketika dia menembak singa itu dengan anak panah,
Ketika anak panah itu ditembakkan ke kepala singa, singa itu mempertahankan kekuatannya
Terkejut, sebuah tamparan menghantamnya
Dia menampar dan menyebabkan sorbannya terjatuh bersama permatanya.2040.
DOHR
Setelah membunuhnya dan mengambil tasbih serta sorban, singa tersebut memasuki sarangnya.
Setelah membunuhnya dan mengambil sorban dan permatanya, singa itu pergi ke hutan, di mana dia melihat seekor beruang besar.2041.
SWAYYA
Melihat permata itu, beruang mengira singa sedang membawa buah
Dia berpikir bahwa dia lapar, oleh karena itu dia akan memakan buah itu