હાથીનું રૂપ છોડીને તેણે ખૂબ જ સુંદર સ્ત્રીનું રૂપ ધારણ કર્યું.
તેણીએ ગીધના શરીરનો ત્યાં ત્યાગ કર્યો અને પ્રદ્યુમ્નને તેના ખભા પરથી ઉતાર્યા પછી તેણીએ એક સ્ત્રીની પોતાની સુંદર આકૃતિ ધારણ કરી, તેણીએ તેને પીળા વસ્ત્રો પહેરાવી દીધા.
જ્યાં (ભગવાન કૃષ્ણની) બધી સોળ હજાર પત્નીઓ હતી, ત્યાં તેણે ઊભા થઈને (પોતાનું) સ્વરૂપ બતાવ્યું.
સોળ હજાર સ્ત્રીઓએ પ્રદ્યુમ્નને ત્યાં જોયો અને તેઓએ સાવધાની સાથે વિચાર્યું કે કદાચ કૃષ્ણ પોતે ત્યાં આવ્યા હશે.2032.
સ્વય્યા
શ્રીકૃષ્ણ જેવો તેમનો ચહેરો જોઈને બધી સ્ત્રીઓ મનમાં અચકાઈ.
પ્રદ્યુમ્નમાં કૃષ્ણની ઉપમા જોઈને સ્ત્રીઓએ શરમાઈને કહ્યું કે કૃષ્ણે પછી લગ્ન કર્યા અને બીજી કન્યા લઈને આવ્યા.
એક (સખી) તેની છાતી તરફ જુએ છે અને કહે છે, મનમાં સારી રીતે વિચારો.
એક મહિલાએ તેમની તરફ જોઈને મનમાં કહ્યું, "તેના શરીર પરના અન્ય તમામ ચિહ્નો કૃષ્ણ જેવા જ છે પરંતુ તેમની છાતી પર ભૃગુ ઋષિના પગનું કોઈ નિશાન નથી."2033.
પ્રદ્યુમ્નને જોતાં જ રૂકમણીનાં ટીપાં દૂધથી ભરાઈ ગયાં
તેણીના જોડાણમાં તેણીએ નમ્રતાથી કહ્યું,
“ઓ મિત્ર! મારો પુત્ર પણ તેના જેવો હતો, હે પ્રભુ! મારો પોતાનો પુત્ર મને પાછો આપો
” આમ કહીને તેણીએ એક લાંબો શ્વાસ લીધો અને તેની બંને આંખોમાંથી આંસુ વહેવા લાગ્યા.2034.
આ બાજુ કૃષ્ણ આવ્યા અને બધા તેમની સામે જોવા લાગ્યા
પછી નારદ આવ્યા અને તેમણે આખી વાત કહી.
તેણે કહ્યું, “હે કૃષ્ણ! તે તમારો દીકરો છે,” આ સાંભળીને આખા શહેરમાં આનંદના ગીતો ગવાયા
એવું લાગતું હતું કે કૃષ્ણને નસીબનો મહાસાગર મળ્યો હતો.2035.
બચિત્તર નાટકમાં દશમ સ્કંધ પર આધારિત કૃષ્ણાવતારમાં રાક્ષસ શમ્બરને માર્યા પછી કૃષ્ણ સાથે પ્રદ્યુમ્નની મુલાકાતના વર્ણનનો અંત.
હવે જામવંતની હત્યા અને સૂર્ય પાસેથી સત્રાજિત દ્વારા રત્ન લાવવાનું વર્ણન શરૂ થાય છે.
દોહરા
અહીં પરાક્રમી યોદ્ધા સ્ટ્રેજિતે સૂર્યની સેવા કરી હતી.
શક્તિશાળી સત્રાજિત (એક યાદવ) એ સૂર્ય દેવની સેવા કરી, અને તેણે તેમને પોતાના જેવા તેજસ્વી રત્ન ભેટ આપ્યા.2036.
સ્વય્યા
સૂર્યા પાસેથી દાગીના લઈને સત્રાજિત તેના ઘરે આવ્યો
અને તેણે અત્યંત વિશ્વાસુ સેવા કરીને સૂર્યને પ્રસન્ન કર્યા હતા
હવે તેણે અનેક તપસ્યાઓ કરી અને પ્રભુના ગુણગાન ગાયા
તેમને આવી અવસ્થામાં જોઈને નાગરિકોએ તેમનું વર્ણન કૃષ્ણને આપ્યું.2037.
કૃષ્ણનું ભાષણ:
સ્વય્યા
કૃષ્ણએ સ્ટ્રેજીત ('અરંજીત')ને બોલાવ્યો અને હસીને આ પરવાનગી આપી
કૃષ્ણએ સત્રાજિતને બોલાવીને કહ્યું, "તમે સૂર્ય પાસેથી જે રત્ન મેળવ્યું છે, તે રાજાને આપો."
તેના મનમાં પ્રકાશનો ઝબકારો થયો અને તેણે કૃષ્ણની ઈચ્છા પ્રમાણે કર્યું નહિ
તે ચુપચાપ બેસી રહ્યો અને તેણે પણ કૃષ્ણના શબ્દોનો કોઈ જવાબ ન આપ્યો.2038.
ભગવાને આ શબ્દો ઉચ્ચાર્યા પછી ચુપચાપ બેસી ગયા, પણ તેનો ભાઈ જંગલ તરફ શિકાર કરવા ચાલ્યો ગયો.
તેણે તેના માથા પર રત્ન પહેર્યું હતું અને એવું લાગતું હતું કે બીજો સૂર્ય ઉગ્યો હતો
જ્યારે તે જંગલની અંદર ગયો ત્યારે તેણે ત્યાં એક સિંહ જોયો
ત્યાં તેણે સિંહ તરફ એક પછી એક અનેક તીર છોડ્યા.2039.
ચૌપાઈ
જ્યારે તેણે તીર વડે સિંહને માર્યો,
સિંહના માથા પર જ્યારે તીર વાગ્યું ત્યારે સિંહે પોતાની તાકાત ટકાવી રાખી
આઘાત લાગ્યો, તેને એક થપ્પડ વાગી
તેણે એક થપ્પડ મારી અને તેની પાઘડી રત્ન સાથે નીચે પડી ગઈ.2040.
દોહરા
તેને મારીને માળા અને પાઘડી લીધા બાદ સિંહ ગુફામાં ઘુસી ગયો.
તેને મારી નાખ્યા પછી અને તેની પાઘડી અને દાગીના લીધા પછી, સિંહ જંગલમાં ગયો, જ્યાં તેણે એક મોટું રીંછ જોયું.2041.
સ્વય્યા
રત્નને જોઈને રીંછે વિચાર્યું કે સિંહ કોઈ ફળ લાવે છે
તેણે વિચાર્યું કે તે ભૂખ્યો છે, તેથી તે ફળ ખાશે