શ્રી દસમ ગ્રંથ

પાન - 558

ਨਹੀ ਏਕ ਮੰਤ੍ਰਹਿ ਜਾਪ ਹੈ ॥

nahee ek mantreh jaap hai |

(કોઈપણ) એક મંત્રનો જાપ નહીં કરે.

ਦਿਨ ਦ੍ਵੈਕ ਥਾਪਨ ਥਾਪ ਹੈ ॥੬੩॥

din dvaik thaapan thaap hai |63|

એક બે દિવસથી વધુ કોઈ સલાહ કે મંત્રનું પાલન કરવામાં આવશે નહીં.63.

ਗਾਹਾ ਛੰਦੁ ਦੂਜਾ ॥

gaahaa chhand doojaa |

ગાહા શ્લોક બીજો

ਕ੍ਰੀਅਤੰ ਪਾਪਣੋ ਕਰਮੰ ਨ ਅਧਰਮੰ ਭਰਮਣੰ ਤ੍ਰਸਤਾਇ ॥

kreeatan paapano karaman na adharaman bharamanan trasataae |

પાપીઓ અધર્મના ભ્રમથી ડરશે નહીં.

ਕੁਕਰਮ ਕਰਮਾਕ੍ਰਿਤੰ ਨ ਦੇਵ ਲੋਕੇਣ ਪ੍ਰਾਪਤਹਿ ॥੬੪॥

kukaram karamaakritan na dev loken praapateh |64|

દુષ્ટ કર્મોના પ્રદર્શનને અધર્મ અને ભ્રમનો ભય રહેશે નહીં અને આવા લોકો ક્યારેય દેવતાના ધામમાં પ્રવેશ કરી શકશે નહીં.64.

ਰਤ੍ਰਯੰ ਅਨਰਥੰ ਨਿਤ੍ਰਯੰ ਸੁਅਰਥ ਅਰਥਿੰ ਨ ਬੁਝਿਯਮ ॥

ratrayan anarathan nitrayan suarath arathin na bujhiyam |

ખોટા વિચારોમાં ડૂબેલા લોકો વાસ્તવિકતાને સમજી શકશે નહીં

ਨ ਪ੍ਰਹਰਖ ਬਰਖਣੰ ਧਨਿਨੰ ਚਿਤੰ ਬਸੀਅ ਬਿਰਾਟਕੰ ॥੬੫॥

n praharakh barakhanan dhaninan chitan baseea biraattakan |65|

તેમની ઇચ્છાઓ સંપત્તિના વરસાદથી પણ સંતુષ્ટ થશે નહીં અને તેઓ હજી પણ વધુ સંપત્તિની લાલસા કરશે.65.

ਮਾਤਵੰ ਮਦ੍ਰਯੰ ਕੁਨਾਰੰ ਅਨਰਤੰ ਧਰਮਣੋ ਤ੍ਰੀਆਇ ॥

maatavan madrayan kunaaran anaratan dharamano treeae |

નશામાં ધૂત લોકો બીજાની પત્નીઓને માણવાનું કાયદેસર ગણશે

ਕੁਕਰਮਣੋ ਕਥਤੰ ਬਦਿਤੰ ਲਜਿਣੋ ਤਜਤੰ ਨਰੰ ॥੬੬॥

kukaramano kathatan baditan lajino tajatan naran |66|

ઉચ્ચારણ અને મૃત્યુ બંને દુર્ગુણોથી ભરેલા હશે અને શરમનો સંપૂર્ણ ત્યાગ થશે.66.

ਸਜ੍ਰਯੰ ਕੁਤਿਸਿਤੰ ਕਰਮੰ ਭਜਿਤੰ ਤਜਤੰ ਨ ਲਜਾ ॥

sajrayan kutisitan karaman bhajitan tajatan na lajaa |

લોકો પોતાની જાતને દુષ્ટ કાર્યોથી સજ્જ કરશે અને તેનું પ્રદર્શન કરવા છતાં તેમની શરમનો ત્યાગ કરશે.

ਕੁਵਿਰਤੰ ਨਿਤਪ੍ਰਤਿ ਕ੍ਰਿਤਣੇ ਧਰਮ ਕਰਮੇਣ ਤਿਆਗਤੰ ॥੬੭॥

kuviratan nitaprat kritane dharam karamen tiaagatan |67|

તેમની દિનચર્યા દુષ્ટ વૃત્તિઓથી ભરેલી હશે અને તેઓ સચ્ચાઈનો ત્યાગ કરશે.67.

ਚਤੁਰਪਦੀ ਛੰਦ ॥

chaturapadee chhand |

ચતુરપદી શ્લોક

ਕੁਕ੍ਰਿਤੰ ਨਿਤ ਕਰਿ ਹੈ ਸੁਕ੍ਰਿਤਾਨੁ ਨ ਸਰ ਹੈ ਅਘ ਓਘਨ ਰੁਚਿ ਰਾਚੇ ॥

kukritan nit kar hai sukritaan na sar hai agh oghan ruch raache |

લોકો હંમેશા દુષ્ટ કાર્યો કરશે અને સારા કાર્યોનો ત્યાગ કરીને દુષ્ટ કર્મો તરફ ખૂબ જ ઝુકાવ કરશે.

ਮਾਨ ਹੈ ਨ ਬੇਦਨ ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਕਤੇਬਨ ਲੋਕ ਲਾਜ ਤਜਿ ਨਾਚੇ ॥

maan hai na bedan sinmrit kateban lok laaj taj naache |

તેઓ વેદ, કતેબ અને સ્મૃતિઓ સ્વીકારશે નહીં અને નિર્લજ્જતાથી નૃત્ય કરશે

ਚੀਨ ਹੈ ਨ ਬਾਨੀ ਸੁਭਗ ਭਵਾਨੀ ਪਾਪ ਕਰਮ ਰਤਿ ਹੁਇ ਹੈ ॥

cheen hai na baanee subhag bhavaanee paap karam rat hue hai |

તેઓ તેમના કોઈપણ દેવી-દેવતાઓને અને તેમની પોતાની વાતોને પણ ઓળખશે નહીં

ਗੁਰਦੇਵ ਨ ਮਾਨੈ ਭਲ ਨ ਬਖਾਨੈ ਅੰਤਿ ਨਰਕ ਕਹ ਜੈ ਹੈ ॥੬੮॥

guradev na maanai bhal na bakhaanai ant narak kah jai hai |68|

તેઓ હંમેશા દુષ્ટ કાર્યોમાં લીન રહેશે, તેઓ તેમના ગુરુની સલાહને સ્વીકારશે નહીં, તેઓ સારા કાર્યોનું વર્ણન કરશે નહીં અને આખરે નરકમાં જશે.68.

ਜਪ ਹੈ ਨ ਭਵਾਨੀ ਅਕਥ ਕਹਾਨੀ ਪਾਪ ਕਰਮ ਰਤਿ ਐਸੇ ॥

jap hai na bhavaanee akath kahaanee paap karam rat aaise |

દેવીની ઉપાસના ન કરવાથી અને દુષ્ટ કાર્યોમાં લીન થવાથી, લોકો અવિશ્વસનીય કાર્ય કરશે.

ਮਾਨਿ ਹੈ ਨ ਦੇਵੰ ਅਲਖ ਅਭੇਵੰ ਦੁਰਕ੍ਰਿਤੰ ਮੁਨਿ ਵਰ ਜੈਸੇ ॥

maan hai na devan alakh abhevan durakritan mun var jaise |

તેઓ ભગવાનમાં માનશે નહીં અને ઋષિમુનિઓ પણ દુષ્ટ કૃત્યો કરશે

ਚੀਨ ਹੈ ਨ ਬਾਤੰ ਪਰ ਤ੍ਰਿਯਾ ਰਾਤੰ ਧਰਮਣਿ ਕਰਮ ਉਦਾਸੀ ॥

cheen hai na baatan par triyaa raatan dharaman karam udaasee |

ધાર્મિક વિધિઓથી ઉદાસ થઈને, લોકો કોઈને ઓળખશે નહીં અને અન્યની પત્નીઓમાં લીન રહેશે.

ਜਾਨਿ ਹੈ ਨ ਬਾਤੰ ਅਧਕ ਅਗਿਆਤੰ ਅੰਤ ਨਰਕ ਕੇ ਬਾਸੀ ॥੬੯॥

jaan hai na baatan adhak agiaatan ant narak ke baasee |69|

કોઈના ઉચ્ચારણની પરવા ન કરવી અને અત્યંત અજ્ઞાન બનીને તેઓ આખરે નરકમાં જ જશે.69.

ਨਿਤ ਨਵ ਮਤਿ ਕਰ ਹੈ ਹਰਿ ਨ ਨਿਸਰਿ ਹੈ ਪ੍ਰਭ ਕੋ ਨਾਮ ਨ ਲੈ ਹੈ ॥

nit nav mat kar hai har na nisar hai prabh ko naam na lai hai |

તેઓ હંમેશા નવા સંપ્રદાયો અપનાવશે અને ભગવાનના નામનું સ્મરણ કર્યા વિના તેમનામાં શ્રદ્ધા નહીં રાખે.

ਸ੍ਰੁਤਿ ਸਮ੍ਰਿਤਿ ਨ ਮਾਨੈ ਤਜਤ ਕੁਰਾਨੈ ਅਉਰ ਹੀ ਪੈਂਡ ਬਤੈ ਹੈ ॥

srut samrit na maanai tajat kuraanai aaur hee paindd batai hai |

વેદ, સ્મૃતિઓ અને કુરાન વગેરેનો ત્યાગ કરીને તેઓ નવો માર્ગ અપનાવશે

ਪਰ ਤ੍ਰੀਅ ਰਸ ਰਾਚੇ ਸਤ ਕੇ ਕਾਚੇ ਨਿਜ ਤ੍ਰੀਯ ਗਮਨ ਨ ਕਰ ਹੈ ॥

par treea ras raache sat ke kaache nij treey gaman na kar hai |

બીજાની પત્નીઓના આનંદમાં લીન થઈને સત્યનો માર્ગ છોડી દેવાથી, તેઓ પોતાની પત્નીઓને પ્રેમ કરશે નહીં.

ਮਾਨ ਹੈ ਨ ਏਕੰ ਪੂਜ ਅਨੇਕੰ ਅੰਤਿ ਨਰਕ ਮਹਿ ਪਰ ਹੈ ॥੭੦॥

maan hai na ekan pooj anekan ant narak meh par hai |70|

એક ભગવાનમાં વિશ્વાસ ન હોવાથી, તેઓ ઘણી પૂજા કરશે અને છેવટે નરકમાં જશે.70.

ਪਾਹਣ ਪੂਜੈ ਹੈ ਏਕ ਨ ਧਿਐ ਹੈ ਮਤਿ ਕੇ ਅਧਿਕ ਅੰਧੇਰਾ ॥

paahan poojai hai ek na dhiaai hai mat ke adhik andheraa |

પથ્થરોની પૂજા કરીને, તેઓ એક ભગવાનનું ધ્યાન કરશે નહીં

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕਹੁ ਤਜਿ ਹੈ ਬਿਖ ਕਹੁ ਭਜਿ ਹੈ ਸਾਝਹਿ ਕਹਹਿ ਸਵੇਰਾ ॥

amrit kahu taj hai bikh kahu bhaj hai saajheh kaheh saveraa |

ઘણા સંપ્રદાયોમાં અંધકાર પ્રવર્તશે, તેઓ વિષની ઈચ્છા કરશે, ભરતકામ છોડીને, તેઓ સાંજના સમયને વહેલી સવારનું નામ આપશે.

ਫੋਕਟ ਧਰਮਣਿ ਰਤਿ ਕੁਕ੍ਰਿਤ ਬਿਨਾ ਮਤਿ ਕਹੋ ਕਹਾ ਫਲ ਪੈ ਹੈ ॥

fokatt dharaman rat kukrit binaa mat kaho kahaa fal pai hai |

બધા પોકળ ધર્મોમાં પોતાને સમાઈને, તેઓ દુષ્ટ કાર્યો કરશે અને તે મુજબ ફળ મેળવશે

ਬਾਧੇ ਮ੍ਰਿਤ ਸਾਲੈ ਜਾਹਿ ਉਤਾਲੈ ਅੰਤ ਅਧੋਗਤਿ ਜੈ ਹੈ ॥੭੧॥

baadhe mrit saalai jaeh utaalai ant adhogat jai hai |71|

તેઓને બાંધીને મૃત્યુના ધામમાં મોકલવામાં આવશે, જ્યાં તેમને યોગ્ય સજા મળશે.71.

ਏਲਾ ਛੰਦ ॥

elaa chhand |

બેલા સ્ટેન્ઝા

ਕਰ ਹੈ ਨਿਤ ਅਨਰਥ ਅਰਥ ਨਹੀ ਏਕ ਕਮੈ ਹੈ ॥

kar hai nit anarath arath nahee ek kamai hai |

તેઓ દરરોજ બગાડશે અને એક પણ સારું કામ કરશે નહીં.

ਨਹਿ ਲੈ ਹੈ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਦਾਨ ਕਾਹੂੰ ਨਹੀ ਦੈ ਹੈ ॥

neh lai hai har naam daan kaahoon nahee dai hai |

હરિનું નામ નહીં લે અને કોઈને દાન નહીં આપે.

ਨਿਤ ਇਕ ਮਤ ਤਜੈ ਇਕ ਮਤਿ ਨਿਤ ਉਚੈ ਹੈ ॥੭੨॥

nit ik mat tajai ik mat nit uchai hai |72|

લોકો નકામા કાર્યો કરશે અને અર્થપૂર્ણ નહીં, તેઓ ભગવાનનું નામ પણ યાદ રાખશે નહીં અને દાનમાં પણ કંઈ આપશે નહીં, તેઓ હંમેશા એક ધર્મ છોડીને બીજાની પ્રશંસા કરશે.72.

ਨਿਤ ਇਕ ਮਤਿ ਮਿਟੈ ਉਠੈ ਹੈ ਨਿਤ ਇਕ ਮਤਿ ॥

nit ik mat mittai utthai hai nit ik mat |

દરરોજ એક અભિપ્રાય અદૃશ્ય થઈ જશે અને દરરોજ એક (નવો) અભિપ્રાય ઊભો થશે.

ਧਰਮ ਕਰਮ ਰਹਿ ਗਇਓ ਭਈ ਬਸੁਧਾ ਅਉਰੈ ਗਤਿ ॥

dharam karam reh geio bhee basudhaa aaurai gat |

ધર્મ કર્મ સમાપ્ત થશે અને પૃથ્વી વધુ આગળ વધશે.

ਭਰਮ ਧਰਮ ਕੈ ਗਇਓ ਪਾਪ ਪ੍ਰਚਰਿਓ ਜਹਾ ਤਹ ॥੭੩॥

bharam dharam kai geio paap prachario jahaa tah |73|

રોજેરોજ એક સંપ્રદાય મરી જશે અને બીજો પ્રચલિત થશે, ધાર્મિક કર્મો નહીં રહે અને પૃથ્વીની સ્થિતિ પણ બદલાશે, ધર્મનું સન્માન નહીં થાય અને સર્વત્ર પાપનો પ્રચાર થશે.73.

ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਇਸਟ ਤਜਿ ਦੀਨ ਕਰਤ ਆਰਿਸਟ ਪੁਸਟ ਸਬ ॥

srisatt isatt taj deen karat aarisatt pusatt sab |

સૃષ્ટિએ ઈચ્છા છોડી દીધી હશે અને તમામ મોટા પાપો કરવામાં આવશે.

ਬ੍ਰਿਸਟਿ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਤੇ ਮਿਟੀ ਭਏ ਪਾਪਿਸਟ ਭ੍ਰਿਸਟ ਤਬ ॥

brisatt srisatt te mittee bhe paapisatt bhrisatt tab |

પછી સૃષ્ટિમાં વરસાદ નહિ પડે અને બધા પાપ કરીને ભ્રષ્ટ થઈ જશે.

ਇਕ ਇਕ ਨਿੰਦ ਹੈ ਇਕ ਇਕ ਕਹਿ ਹਸਿ ਚਲੈ ॥੭੪॥

eik ik nind hai ik ik keh has chalai |74|

પૃથ્વીના લોકો પોતાનો ધર્મ છોડીને, 74 મોટા પાપના કૃત્યોમાં ડૂબી જશે અને જ્યારે બધા પાપકર્મોને લીધે અશુદ્ધ થઈ જશે, પૃથ્વી પર વરસાદ પણ નહિ પડે, ત્યારે દરેક વ્યક્તિ બીજાની નિંદા કરશે અને ઉપહાસ કરીને ખસી જશે.