શ્રી દસમ ગ્રંથ

પાન - 767


ਹੋ ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਸੁਗਿਆਨ ਪਛਾਨੀਐ ॥੮੭੮॥
ho sakal tupak ke naam sugiaan pachhaaneeai |878|

સૌપ્રથમ “શક્તસુર-હનાન” શબ્દ બોલો પછી “જાચર-નાયક-શત્રુ” શબ્દો ઉમેરો અને તુપકના બધા નામો ઓળખો.878.

ਚੌਪਈ ॥
chauapee |

ચૌપાઈ

ਮੁਰਅਰਿਨਿਨਿ ਸਬਦਾਦਿ ਭਣਿਜੈ ॥
murarinin sabadaad bhanijai |

પહેલા 'સુર અર્નિની' (જમના નદી સાથેની જમીન, કૃષ્ણની પત્ની, મુર રાક્ષસની દુશ્મન) શબ્દો કહો.

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਨਾਇਕ ਪਦ ਦਿਜੈ ॥
jaa char keh naaeik pad dijai |

(પછી) 'જા ચાર નાયક' શબ્દ ઉમેરો.

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨਹੁ ॥
satru sabad ko bahur bakhaanahu |

પછી 'સત્રુ' શબ્દનો ઉચ્ચાર કરો.

ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਜਾਨਹੁ ॥੮੭੯॥
sabh sree naam tupak ke jaanahu |879|

સૌપ્રથમ “મુર-અરિનિન” શબ્દ ઉચ્ચાર્યા પછી “જાચર-નાયક-શત્રુ” શબ્દોનો ઉલ્લેખ કરો અને તુપકના બધા નામો જાણો.879.

ਨਰਕਾਤਕਨਿਨਿ ਆਦਿ ਬਖਾਨਹੁ ॥
narakaatakanin aad bakhaanahu |

પહેલા 'નરકાંતકાનિની' (જામના નદી સાથેની જમીન, નરકાસુરને મારનાર કૃષ્ણની પત્ની) ગાઓ.

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਪਤਿ ਸਬਦ ਪ੍ਰਮਾਨਹੁ ॥
jaa char keh pat sabad pramaanahu |

(પછી) 'જા ચાર પતિ' શબ્દો ઉમેરો.

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਬਹੁਰਿ ਭਣਿਜੈ ॥
satru sabad ko bahur bhanijai |

પછી 'સત્રુ' શબ્દ બોલો.

ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਕਹਿਜੈ ॥੮੮੦॥
sakal tupak ke naam kahijai |880|

શરૂઆતમાં “નરકાન્તકનીન” શબ્દ ઉચ્ચારવો અને પછી ‘જાચર-પતિ-શત્રુ’ બોલવું અને આ રીતે તુપકના બધા નામ બોલાય છે.880.

ਆਦਿ ਨਰਕਹਾਨਿਨਿ ਪਦ ਭਾਖੋ ॥
aad narakahaanin pad bhaakho |

પહેલા શ્લોક 'નરક હરનિની' (જામના નદી સાથેની જમીન, નરકાસુરને મારનાર કૃષ્ણની પત્ની) બોલો.

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਨਾਇਕ ਪਦ ਰਾਖੋ ॥
jaa char keh naaeik pad raakho |

(પછી) 'જા ચાર નાયક' શબ્દો ઉમેરો.

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨਹੁ ॥
satru sabad ko bahur bakhaanahu |

પછી 'સત્રુ' શબ્દનો ઉચ્ચાર કરો.

ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਜਾਨਹੁ ॥੮੮੧॥
sabh sree naam tupak ke jaanahu |881|

સૌપ્રથમ “નરક-હાનીન” શબ્દ બોલો, પછી “જાચર-નાયક-શત્રુ” શબ્દો ઉમેરો અને તુપકના નામ જાણો.881.

ਸਤ੍ਰੁ ਘਾਇਨਨਿ ਆਦਿ ਭਣਿਜੈ ॥
satru ghaaeinan aad bhanijai |

સૌપ્રથમ 'સત્રુ ઘૈન્ની' (કૃષ્ણનો શત્રુ-હત્યા કરનાર પૃથ્વી) નો પાઠ કરો.

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਨਾਇਕ ਪਦ ਦਿਜੈ ॥
jaa char keh naaeik pad dijai |

(પછી) 'જા ચાર નાયક' શબ્દ ઉમેરો.

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨਹੁ ॥
satru sabad ko bahur bakhaanahu |

પછી 'સત્રુ' શબ્દનો ઉચ્ચાર કરો.

ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਪਹਿਚਾਨਹੁ ॥੮੮੨॥
sabh sree naam tupak pahichaanahu |882|

સૌપ્રથમ “શત્રુ-ઘાયનિન” શબ્દનો ઉચ્ચાર કરો, પછી “જાચર-નાયક” ઉમેરો અને વોર્ડ પછી “શત્રુ” શબ્દ ઉમેરો અને આ રીતે તુપકના નામ જાણો.882.

ਅੜਿਲ ॥
arril |

ARIL

ਮੁਰ ਮਰਦਨਿਨਿ ਆਦਿ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੀਐ ॥
mur maradanin aad uchaaran keejeeai |

પહેલા 'મુર મર્દાની' શબ્દનો જાપ કરો (જમના નદી સાથેની જમીન, ભગવાન કૃષ્ણની પત્ની જેણે મુર રાક્ષસને મારી નાખ્યો હતો).

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਕੇ ਪੁਨਿ ਨਾਇਕ ਪਦ ਦੀਜੀਐ ॥
jaa char keh ke pun naaeik pad deejeeai |

પછી 'જા ચાર નાયક' વાક્ય ઉમેરો.

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਭਣੀਜੀਐ ॥
satru sabad ko taa ke ant bhaneejeeai |

તે પછી અંતે 'સત્રુ' શબ્દનો પાઠ કરો.

ਹੋ ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਚਤੁਰ ਲਹਿ ਲੀਜੀਐ ॥੮੮੩॥
ho sakal tupak ke naam chatur leh leejeeai |883|

"મુર્મર્દાનિન" શબ્દને ઉત્સાહપૂર્વક બોલો અને પછી "જાચર-નાયક-શત્રુ" શબ્દો ઉમેરીને, તુપકના બધા નામ જાણો.883.

ਚੌਪਈ ॥
chauapee |

ચૌપાઈ