કૃપાલુ તારણહાર છે,
તે બધા પ્રત્યે દયાળુ અને દયાળુ છે અને દયાળુપણે અસહાયને ટેકો આપે છે અને તેમને પાર પહોંચાડે છે.204.
હે અનેક સંતોના ઉદ્ધારક,
તે ઘણા સંતોના ઉદ્ધારક છે અને દેવો અને દાનવોના મૂળ કારણ છે.
તે ઈન્દ્રના રૂપમાં છે
તે દેવતાઓનો રાજા પણ છે અને તમામ શક્તિઓનો ભંડાર છે.���205.
(પછી કૈકેયી કહેવા લાગ્યા-) હે રાજન! (મને) વરસાદ આપો.
રાણીએ કહ્યું, હે રાજા! મને વરદાન આપો અને તમારી વાત પૂરી કરો.
ઓ રાજન! મનમાં શંકા ના રાખો,
તમારા મનમાંથી દ્વૈતની સ્થિતિ છોડો અને તમારા વચનમાં નિષ્ફળ ન થાઓ.���206.
નાગ સ્વરૂપી અર્ધ સ્તન્ઝા
(હે રાજા!) શરમાશો નહિ
(ભાષણમાંથી) વળવું નહીં,
રામને
�હે રાજા! સંકોચ ન કરો અને તમારા વચનથી ભાગી જાઓ, રામને વનવાસ આપો.207.
(રામને) દૂર મોકલો,
પૃથ્વીનું વજન દૂર કરો,
(ભાષણમાંથી) વળવું નહીં,
રામને વિદાય આપો અને તેમની પાસેથી પ્રસ્તાવિત નિયમ પાછો લો. તમારા વચનથી ભાગશો નહીં અને શાંતિથી બેસો.208.
(હે રાજા!) વશિષ્ઠ
અને રાજ પુરોહિતને
કૉલ
�હે રાજા! કાલ વસિષ્ઠ અને રાજપુરોહિત અને રામને જંગલમાં મોકલો.���209.
રાજા (દશરથ)
ઠંડો શ્વાસ
અને ઘેરણી ખાવાથી
રાજાએ લાંબો નિસાસો નાખ્યો, અત્રે-ત્યાં ખસ્યો અને પછી નીચે પડ્યો.210.
જ્યારે રાજા
બેભાન અવસ્થામાંથી જાગી
તેથી એક તક લો
રાજા મૂર્ખતામાંથી ફરીથી ભાનમાં આવ્યો અને ગંભીર રીતે લાંબો શ્વાસ લીધો.211.
યુગાધ શ્લોક
(રાજા) પાણીવાળી આંખો સાથે
તેની આંખોમાં આંસુ અને તેના બોલવામાં વેદના સાથે,
કહ્યું- હે નીચ સ્ત્રી!
સગાએ કૈકેયીને કહ્યું, તુ એક નીચ અને દુષ્ટ સ્ત્રી છે.212.
કલંક છે!
���તમે સ્ત્રીજાત પર દોષ અને દુર્ગુણોનો ભંડાર છો.
ઓ નિર્દોષ આંખોવાળા!
���તમારી આંખોમાં શરમ નથી અને તમારા શબ્દો અપમાનજનક છે.213.
હે નિંદા કરનાર!
તુ દુષ્ટ સ્ત્રી છે અને વૃદ્ધિનો નાશ કરનાર છે.
હે અશક્ય કાર્યો કરનાર!
���તમે દુષ્ટ કાર્યો કરનાર અને તમારા ધર્મમાં નિર્લજ્જ છો.214.
ઓ બેશરમીનું ઘર
���તમે નિર્લજ્જતાનું નિવાસસ્થાન છો અને સંકોચ (શરમ) ને છોડી દેનારી સ્ત્રી છો.
શરમજનક!
���તમે દુષ્કર્મના કર્તા અને કીર્તિનો નાશ કરનાર છો.215.