ભુજંગ શ્લોક:
તેઓ ચારે બાજુથી ચીસો પાડે છે.
મોટા ગીધ આકાશમાં ઉડી રહ્યા છે.
મહાન યોદ્ધાઓ ઘાયલ થઈને જમીન પર પડ્યા.
તેઓ આ રીતે સ્વિંગ કરે છે, જાણે તેઓ ખૂબ જ મસ્તીમાં હોય. 27.
ગોળીઓ અને તીરોનો ભારે (વરસાદ) છે.
તલવારો, ખંજર, બરછી અને તીર ફરતા હોય છે.
મોટા હઠીલા અને લોભી નાયકો પડ્યા છે.
સર્કલ બનાવીને તેઓ યુદ્ધના મેદાનમાં આવ્યા છે. 28.
ગુરિયા ખેલ (ગુરેખેલ) મહામંડી, લેજક,
દોજાઈ, આફ્રિદી અને લોદી જાતિના લોકો માર્યા ગયા છે.
પરાક્રમી નિયાઝી યોદ્ધાઓને આ રીતે મારવામાં આવે છે.
(જેના) મસ્તક ફાડી નાખવામાં આવ્યા છે, તે બધા યોદ્ધાઓ ભાગી ગયા છે. 29.
સ્વ:
જ્યારે યોદ્ધાઓ ઉતાવળે ચાલ્યા ગયા ત્યારે પઠાણીએ શસ્ત્રો ઉપાડ્યા અને ખૂબ ગુસ્સે થયા.
કેટલાકે લડવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, કેટલાક ભયથી મૃત્યુ પામ્યા હતા અને જેઓ બચી ગયા હતા તેઓ મૃત સમાન હતા.
એક લડે છે, એક પરાજિત થાય છે, એકને જોઈને ડરી જાય છે અને કોઈને માર્યા વિના જ માર્યા જાય છે.
અને હજારો લોકોએ ધનુષ ફેંક્યા અને હાર સ્વીકારી.(30)
ચોવીસ:
ત્યારે આ જોઈને દુશ્મનો ખૂબ ગુસ્સે થયા
અને ઘંટ અને સીટી વગાડીને ચાલ્યા ગયા.
(દુશ્મન સૈનિકો) ગુસ્સે થવું
અને તેમાંથી દરેકે અલગ-અલગ શસ્ત્રો લીધા અને ચારે બાજુથી અલગ પડી ગયા. 31.
દ્વિ:
બજરબન, વિછુઆ, તીર વગેરે સ્વરૂપે લોખંડનો પુષ્કળ વરસાદ થયો
કે ઉંચા અને નીચા, કાયર અને બહાદુર બધાને સરખા બનાવ્યા. 32.
ચોપાઈ
આ તે છે જ્યારે યુદ્ધ થયું
જ્યારે આવી સ્થિતિ ઊભી થઈ ત્યારે અર્થ રાય (દુશ્મન) મોટેથી બોલ્યા,
તેમને જીવવા ન દો
'તેમને જવા દો નહીં, તેમને ઘેરી લો અને સખત લડાઈ આપો.'(33)
અરેબિયાના રાજાએ ગુસ્સે થઈને શબ્દો ઉચ્ચાર્યા,
તેની જુસ્સાદાર વાતો સાંભળીને તેના અહંકારીઓ તૈયાર થઈ ગયા.
(તેઓએ) ધનુષ્ય બાંધ્યા અને તીર માર્યા,
તેઓએ તેમના ધનુષ્યમાંથી તીર છોડ્યા અને મહિલાને માર્યા.(34)
દોહીરા
જ્યારે તેના શરીર પર તીર મારવામાં આવ્યા ત્યારે તે ક્રોધિત થઈ ગઈ.
ભયાનક લડાઈ, જે તેણીએ પરિણમ્યું, હું, હવે, તે સંબંધિત કરવા જઈ રહ્યો છું,(35)
ચોપાઈ
તેણે શરીરમાં ફસાયેલા તીરને બહાર કાઢ્યા
તીર, જેમાંથી વીંધેલા હતા, તેણીએ તેમને ઉપાડી લીધા
જેમના શરીર પર મોટા ઘા છે,
બહાર નીકળી, અને તે જ દુશ્મન પર પાછું ફેંકી દીધું.(36)
ઘણા વીરોને આ રીતે માર્યા ગયા.
તે તીર કોને માર્યા, તે પરીઓ લઈ ગયા
ત્યાં ખૂબ જ કડવું યુદ્ધ થયું
મૃત્યુમાંથી અને કોઈને પણ જીવ બચાવ્યો ન હતો.(37)
તેથી અરબના રાજા પોતે આગળ વધ્યા