શ્રી દસમ ગ્રંથ

પાન - 734


ਆਯੁਧ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨੀਐ ਨਾਮ ਪਾਸਿ ਪਹਿਚਾਨ ॥੩੫੯॥
aayudh bahur bakhaaneeai naam paas pahichaan |359|

મુખ્યત્વે “વનિતા” શબ્દનો ઉચ્ચાર કરવો અને પછી “નિધિ ઈશ” અને “આયુધ” કહીને, જ્ઞાની વ્યક્તિઓ પાશના નામ જાણે છે.359.

ਅੰਜਨਾਨ ਕੇ ਨਾਮ ਲੈ ਜਾ ਕਹਿ ਨਿਧਹਿ ਉਚਾਰਿ ॥
anjanaan ke naam lai jaa keh nidheh uchaar |

પહેલા 'અંજનન' (સ્ત્રીઓ કે જેઓ પોતાને અંજનથી શણગારે છે) ના નામ લો, પછી 'જા' શબ્દ બોલો અને 'નિધ' શબ્દ ઉમેરો.

ਈਸਰਾਸਤ੍ਰ ਕਹਿ ਪਾਸਿ ਕੇ ਲੀਜਹੁ ਨਾਮ ਸੁ ਧਾਰ ॥੩੬੦॥
eesaraasatr keh paas ke leejahu naam su dhaar |360|

તેમની આંખોમાં એન્ટિમોની મૂકતી સ્ત્રીઓનું નામકરણ અને "જા" અને નિધિ ઇશ્રસસ્તા" શબ્દો ઉમેરવાથી, પાશના નામો યોગ્ય રીતે જાણીતા છે.360.

ਬਾਲਾ ਆਦਿ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ਨਿਧਿ ਕਹਿ ਈਸ ਬਖਾਨ ॥
baalaa aad bakhaan kai nidh keh ees bakhaan |

પહેલા 'બાલા' શબ્દ બોલો અને પછી 'નિધિ' અને 'છે' બોલો.

ਨਾਮ ਪਾਸਿ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚਤੁਰ ਲੀਜੀਅਹੁ ਜਾਨ ॥੩੬੧॥
naam paas ke hot hai chatur leejeeahu jaan |361|

હે જ્ઞાનીઓ! “બાલા” શબ્દ ઉચ્ચારીને અને પછી “નિધિ ઈશ” કહીને પાશના નામો જાણો.361.

ਅੰਜਨੀਨ ਕੇ ਨਾਮ ਲੈ ਜਾ ਕਹਿ ਨਿਧਹਿ ਬਖਾਨਿ ॥
anjaneen ke naam lai jaa keh nidheh bakhaan |

(પ્રથમ) 'અંજનિન' (સ્ત્રીઓ) ના નામ લો અને (પછી) 'જા' અને 'નિધ' શબ્દો ઉમેરો.

ਈਸਰਾਸਤ੍ਰ ਪੁਨਿ ਉਚਰੀਐ ਨਾਮ ਪਾਸਿ ਪਹਿਚਾਨ ॥੩੬੨॥
eesaraasatr pun uchareeai naam paas pahichaan |362|

તેમની આંખોમાં એન્ટિમોની મૂકતી સ્ત્રીઓનું નામકરણ અને પછી "જા" અને નિધિ ઇશ્રાસ્ત્ર" શબ્દો બોલવાથી, પાશના નામો ઓળખાય છે.362.

ਅਬਲਾ ਆਦਿ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਨਿਧਿ ਕਹਿ ਈਸ ਬਖਾਨਿ ॥
abalaa aad uchaar kai nidh keh ees bakhaan |

પહેલા 'અબલા' કહીને, પછી 'નિધ' અને 'ઈસ' શબ્દો ઉમેરો.

ਆਯੁਧ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨੀਐ ਨਾਮ ਪਾਸਿ ਪਹਿਚਾਨ ॥੩੬੩॥
aayudh bahur bakhaaneeai naam paas pahichaan |363|

પ્રાથમિક રીતે “અબલા” શબ્દ બોલવાથી અને પછી “નિધિ ઈશ” અને “આયુધ” શબ્દો ઉમેરવાથી, પાશના નામો ઓળખાય છે.363.

ਨਰਜਾ ਆਦਿ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਜਾ ਨਿਧਿ ਈਸ ਬਖਾਨ ॥
narajaa aad uchaar kai jaa nidh ees bakhaan |

પહેલા 'નરજા' કહીને, (પછી) 'જા નિધિ' અને 'છે' શબ્દોનો ઉચ્ચાર કરો.

ਆਯੁਧ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨੀਐ ਨਾਮ ਪਾਸਿ ਪਹਿਚਾਨ ॥੩੬੪॥
aayudh bahur bakhaaneeai naam paas pahichaan |364|

મુખ્યત્વે “નર જા” બોલવાથી અને પછી “નિધિ ઈશ” અને “આયુધ” ઉચ્ચારવાથી, પાશના નામો ઓળખાય છે.364.

ਨਰੀ ਆਸੁਰੀ ਕਿੰਨ੍ਰਨੀ ਸੁਰੀ ਭਾਖਿ ਜਾ ਭਾਖਿ ॥
naree aasuree kinranee suree bhaakh jaa bhaakh |

(પ્રથમ) 'નારી', 'અસુરી', 'કિનરાણી', 'સૂરિ' બોલો, પછી 'જા' બોલો.

ਨਿਧਿਪਤਿ ਅਸਤ੍ਰ ਕਹਿ ਪਾਸਿ ਕੇ ਨਾਮ ਚੀਨਿ ਚਿਤਿ ਰਾਖਿ ॥੩੬੫॥
nidhipat asatr keh paas ke naam cheen chit raakh |365|

“નારી, આસુરી, કિન્નરી અને સૂરી” શબ્દો બોલ્યા પછી અને પછી “નિધિ પતિ અસ્તર” શબ્દો ઉચ્ચાર્યા પછી, પાશના નામો મનમાં ઓળખાય છે.365.

ਫਨਿਜਾ ਆਦਿ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਜਾ ਕਹਿ ਨਿਧਹਿ ਬਖਾਨ ॥
fanijaa aad uchaar kai jaa keh nidheh bakhaan |

પહેલા 'ફણીજા' શબ્દ બોલીને (પછી) 'જા' અને 'નિધ'નો પાઠ કરવો.

ਈਸਰਾਸਤ੍ਰ ਕਹਿ ਪਾਸਿ ਕੇ ਚੀਨੀਅਹੁ ਨਾਮ ਸੁਜਾਨ ॥੩੬੬॥
eesaraasatr keh paas ke cheeneeahu naam sujaan |366|

મુખ્યત્વે “ફણીજા વગેરે” બોલવાથી, પછી “જા, નિધિ, ઈશ્રાસ્ત્ર” ઉચ્ચારવાથી, પાશના નામો ઓળખાય છે.366.

ਅਬਲਾ ਬਾਲਾ ਮਾਨਜਾ ਤ੍ਰਿਯ ਜਾ ਨਿਧਹਿ ਬਖਾਨ ॥
abalaa baalaa maanajaa triy jaa nidheh bakhaan |

અબલા', 'બાલા', 'મંજા', 'ત્રિયા' (સ્ત્રી સંજ્ઞાઓ પહેલાં), 'જા' અને 'નિધ' શબ્દોનો ઉચ્ચાર કરો.

ਈਸਰਾਸਤ੍ਰ ਕਹਿ ਪਾਸ ਕੇ ਚੀਨੀਅਹੁ ਨਾਮ ਸੁਜਾਨ ॥੩੬੭॥
eesaraasatr keh paas ke cheeneeahu naam sujaan |367|

"અબલા, બાલા, માંજા અને ત્રિયજા નિધિ" શબ્દો બોલો અને પછી "ઈશ્રાસ્ત્ર" ઉમેરતા, હે જ્ઞાનીઓ! Paash.367 ના નામ ઓળખો.

ਸਮੁਦ ਗਾਮਨੀ ਜੇ ਨਦੀ ਤਿਨ ਕੇ ਨਾਮ ਬਖਾਨ ॥
samud gaamanee je nadee tin ke naam bakhaan |

સમુદ્ર તરફ લઈ જતી નદીઓના નામ જણાવો.

ਈਸ ਏਸ ਕਹਿ ਅਸਤ੍ਰ ਕਹਿ ਨਾਮ ਪਾਸਿ ਪਹਿਚਾਨ ॥੩੬੮॥
ees es keh asatr keh naam paas pahichaan |368|

સમુદ્રમાં પડતી તમામ નદીઓના નામનો ઉલ્લેખ કર્યા પછી, અને પછી "ઈશેષ" ઉમેરીને અને પછી "અસ્તર" કહ્યા પછી, પાશના નામ ઓળખો.368.

ਪੈ ਪਦ ਪ੍ਰਿਥਮ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ਈਸਰਾਸਤ੍ਰ ਕਹਿ ਅੰਤਿ ॥
pai pad pritham bakhaan kai eesaraasatr keh ant |

પહેલા 'પાઈ' શબ્દ બોલવો, (પછી) અંતે 'ઈસ્ત્રાસ્ત્ર' શબ્દ બોલવો.

ਸਕਲ ਨਾਮ ਸ੍ਰੀ ਪਾਸਿ ਕੇ ਨਿਕਸਤ ਚਲੈ ਬਿਅੰਤ ॥੩੬੯॥
sakal naam sree paas ke nikasat chalai biant |369|

શરુઆતમાં “પાયા” અને અંતે “ઈશ્રાસ્ત્ર” શબ્દ બોલવાથી, પાશના બધા નામો વિકસિત થતા રહે છે.369.

ਪ੍ਰਿਥਮੈ ਭਾਖਿ ਤੜਾਗ ਪਦ ਈਸਰਾਸਤ੍ਰ ਪੁਨਿ ਭਾਖੁ ॥
prithamai bhaakh tarraag pad eesaraasatr pun bhaakh |

પહેલા 'તરગ' શબ્દ બોલીને, પછી 'ઈસ્ત્રાસ્ત્ર' શબ્દ ઉમેરો.

ਨਾਮ ਪਾਸਿ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨਿ ਚਤੁਰ ਚਿਤਿ ਰਾਖੁ ॥੩੭੦॥
naam paas ke hot hai cheen chatur chit raakh |370|

પ્રાથમિક રીતે “તરાગ” શબ્દ બોલવાથી અને પછી “ઈશ્રાસ્ત્ર” ઉચ્ચારવાથી, જ્ઞાની લોકો તેમના મનમાં પાશના નામો જાણે છે.370.

ਪ੍ਰਿਥਮ ਸਰੋਵਰ ਸਬਦ ਕਹਿ ਈਸਰਾਸਤ੍ਰ ਕਹਿ ਅੰਤਿ ॥
pritham sarovar sabad keh eesaraasatr keh ant |

પહેલા 'સરોવર' શબ્દ બોલો, પછી છેડે 'ઈસ્ત્રાસ્ત્ર' બોલો.

ਸਕਲ ਨਾਮ ਸ੍ਰੀ ਪਾਸਿ ਕੇ ਚੀਨ ਲੇਹੁ ਮਤਿਵੰਤ ॥੩੭੧॥
sakal naam sree paas ke cheen lehu mativant |371|

મુખ્યત્વે “સરોવર” ઉચ્ચારવું અને અંતે “ઈશ્રાસ્ત્ર” બોલવું, હે બુદ્ધિશાળી! Paash.371 ના બધા નામ જાણો.

ਜਲਧਰ ਆਦਿ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ਈਸਰਾਸਤ੍ਰ ਪਦ ਭਾਖੁ ॥
jaladhar aad bakhaan kai eesaraasatr pad bhaakh |

પહેલા 'જલધાર' શબ્દ બોલીને, પછી 'ઈસરસ્ત્ર' શબ્દ ઉમેરો.

ਨਾਮ ਪਾਸਿ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨਿ ਚਤੁਰ ਚਿਤਿ ਰਾਖੁ ॥੩੭੨॥
naam paas ke hot hai cheen chatur chit raakh |372|

મુખ્યત્વે “જલધાર” બોલવું અને પછી “ઈશ્રાસ્ત્ર” શબ્દ ઉચ્ચારવો, હે જ્ઞાનીઓ! પાશના નામો રચાય છે.372.

ਮਘਜਾ ਆਦਿ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਧਰ ਪਦ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨਿ ॥
maghajaa aad uchaar kai dhar pad bahur bakhaan |

પહેલા 'માગજા' શબ્દ બોલો, પછી 'ધર' શબ્દ બોલો.

ਈਸਰਾਸਤ੍ਰ ਕਹਿ ਪਾਸਿ ਕੇ ਲੀਜਹੁ ਨਾਮ ਪਛਾਨ ॥੩੭੩॥
eesaraasatr keh paas ke leejahu naam pachhaan |373|

મુખ્યત્વે “મગજા” બોલવું, પછી “ધર” ઉમેરવું અને પછી “ઈશ્રાસ્ત્ર” બોલવું, હે જ્ઞાનીઓ! પાશના નામો રચાય છે.373.

ਆਦਿ ਬਾਰਿ ਧਰ ਉਚਰਿ ਕੈ ਈਸਰਾਸਤ੍ਰ ਕਹਿ ਅੰਤਿ ॥
aad baar dhar uchar kai eesaraasatr keh ant |

પહેલા 'બારી ધર'નો ઉચ્ચાર કરો, પછી અંતે 'ઈસ્ત્રાસ્ત્ર' બોલો.

ਨਾਮ ਪਾਸਿ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨ ਲੇਹੁ ਮਤਿਵੰਤ ॥੩੭੪॥
naam paas ke hot hai cheen lehu mativant |374|

પાશનું નામ મુખ્યત્વે “બારધર” બોલવાથી અને પછી “ઈશ્રાસ્ત્ર” કહેવાથી બને છે, હે જ્ઞાનીઓ! આ રીતે જાણો.374.

ਘਨਜ ਧਰਨ ਪਦ ਪ੍ਰਿਥਮ ਕਹਿ ਈਸਰਾਸਤ੍ਰ ਕਹਿ ਅੰਤਿ ॥
ghanaj dharan pad pritham keh eesaraasatr keh ant |

પહેલા 'ગંજ' શબ્દ બોલીને, પછી 'ધરન' અને 'ઈસ્ત્રાસ્ત્ર' બોલો.

ਸਕਲ ਨਾਮ ਸ੍ਰੀ ਪਾਸਿ ਕੇ ਚੀਨ ਲੇਹੁ ਮਤਿਵੰਤ ॥੩੭੫॥
sakal naam sree paas ke cheen lehu mativant |375|

શરૂઆતમાં “ઘનજ ધરણ” શબ્દો ઉચ્ચારવા અને અંતે “ઈશ્રાસ્ત્ર” ઉમેરવા, હે જ્ઞાનીઓ! પાશના બધા નામો સમજાય છે.375.

ਮਘਜਾ ਧਰ ਪਦ ਪ੍ਰਿਥਮ ਕਹਿ ਈਸਰਾਸਤ੍ਰ ਕਹਿ ਅੰਤਿ ॥
maghajaa dhar pad pritham keh eesaraasatr keh ant |

'માગજા ધાર' શબ્દ બોલ્યા પછી (પછી) અંતે 'ઈસ્ત્રસ્ત્ર' શબ્દ બોલવો.

ਨਾਮ ਪਾਸ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨ ਲੇਹੁ ਮਤਿਵੰਤ ॥੩੭੬॥
naam paas ke hot hai cheen lehu mativant |376|

સૌપ્રથમ “મગજાધર” શબ્દ ઉચ્ચારવાથી અને અંતે “ઈશ્રાસ્ત્ર” બોલવાથી પાશના નામ બને છે, જે હે જ્ઞાનીઓ! તમે ઓળખી શકો છો.376.

ਅੰਬੁਦਜਾ ਧਰ ਆਦਿ ਕਹਿ ਈਸਰਾਸਤ੍ਰ ਕਹਿ ਅੰਤਿ ॥
anbudajaa dhar aad keh eesaraasatr keh ant |

પહેલા અંબુજ ધાર કહો, પછી ઈસ્ત્રાસ્ત્ર શબ્દ કહો.

ਨਾਮ ਪਾਸਿ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨ ਲੇਹੁ ਮਤਵੰਤ ॥੩੭੭॥
naam paas ke hot hai cheen lehu matavant |377|

આરંભમાં “અંબુજધાર” બોલો અને અંતે “ઈશ્રાસ્ત્ર” બોલો, હે જ્ઞાનીઓ! Paash.377 ના નામ ઓળખો.

ਅੰਬੁਦਜਾ ਧਰ ਪ੍ਰਿਥਮ ਕਹਿ ਈਸਰਾਸਤ੍ਰ ਪਦ ਦੀਨ ॥
anbudajaa dhar pritham keh eesaraasatr pad deen |

પહેલા અંબુજ ધર' શબ્દ બોલો, પછી 'ઈસ્ત્રાસ્ત્ર' શબ્દ ઉમેરો.

ਨਾਮ ਪਾਸ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜੀਅਹੁ ਜਾਨ ਪ੍ਰਬੀਨ ॥੩੭੮॥
naam paas ke hot hai leejeeahu jaan prabeen |378|

શરૂઆતમાં “અંબુજધાર” બોલો અને પછી “ઈશ્રાસ્ત્ર” બોલો, હે કુશળ લોકો! પાશના નામો રચાય છે.378.

ਬਾਰਿਦ ਆਦਿ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਜਾ ਨਿਧਿ ਈਸ ਬਖਾਨ ॥
baarid aad uchaar kai jaa nidh ees bakhaan |

પહેલા 'બારીદ' શબ્દ બોલો, પછી 'જા નિધિ છે' શબ્દ બોલો.

ਅਸਤ੍ਰ ਉਚਰਿ ਸਭ ਪਾਸਿ ਕੇ ਲੀਜੀਅਹੁ ਨਾਮ ਪਛਾਨ ॥੩੭੯॥
asatr uchar sabh paas ke leejeeahu naam pachhaan |379|

સૌપ્રથમ “વારિદ”, પછી “જા નિધિ ઈશ” અને પછી “અસ્ત્ર” શબ્દ ઉચ્ચારવાથી પાશના નામ ઓળખો.379.

ਪ੍ਰਿਥਮ ਉਚਰਿ ਪਦ ਨੀਰ ਧਰ ਈਸਰਾਸਤ੍ਰ ਕਹਿ ਅੰਤ ॥
pritham uchar pad neer dhar eesaraasatr keh ant |

પહેલા 'નીર ધાર' શબ્દ બોલવો, (પછી) અંતે 'ઈસ્ત્રાસ્ત્ર' શબ્દ બોલવો.

ਸਕਲ ਨਾਮ ਸ੍ਰੀ ਪਾਸਿ ਕੇ ਨਿਕਸਤ ਚਲੈ ਬਿਅੰਤ ॥੩੮੦॥
sakal naam sree paas ke nikasat chalai biant |380|

શરૂઆતમાં “નીલધર” અને અંતમાં ઈશ્રાસ્ત્ર” કહેવાથી, પાશના અસંખ્ય નામો વિકસિત થતા રહે છે.380.

ਰਿਦ ਪਦ ਆਦਿ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ਈਸਰਾਸਤ੍ਰ ਕਹਿ ਦੀਨ ॥
rid pad aad bakhaan kai eesaraasatr keh deen |

પહેલા 'રિદ' પછી 'ઈસ્ત્રાસ્ત્ર' શબ્દનો પાઠ કરો.

ਨਾਮ ਪਾਸਿ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚਤੁਰ ਲੀਜੀਅਹੁ ਚੀਨ ॥੩੮੧॥
naam paas ke hot hai chatur leejeeahu cheen |381|

સૌથી પહેલા “મુક્ત” અને પછી “ઈશ્રાસ્ત્ર” શબ્દ બોલવાથી પાશના નામ રચાય છે, જે હે જ્ઞાનીઓ! તમે ઓળખી શકો છો.381.

ਹਰ ਧਰ ਆਦਿ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ਈਸਰਾਸਤ੍ਰ ਕਹਿ ਅੰਤਿ ॥
har dhar aad bakhaan kai eesaraasatr keh ant |

પહેલા 'હર ધર' બોલો અને પછી 'ઈસ્ત્રાસ્ત્ર' શબ્દનો ઉચ્ચાર કરો.

ਸਕਲ ਨਾਮ ਸ੍ਰੀ ਪਾਸਿ ਕੇ ਨਿਕਸਤ ਚਲਤ ਬਿਅੰਤ ॥੩੮੨॥
sakal naam sree paas ke nikasat chalat biant |382|

અંતે "હરધર" મુખ્યત્વે અને ઇશ્રાસ્ત્ર" કહીને, અસંખ્ય નામો ઓસ પાશનો વિકાસ થતો રહે છે.382.

ਜਲਜ ਤ੍ਰਾਣਿ ਸਬਦੋਚਰਿ ਕੈ ਈਸਰਾਸਤ੍ਰ ਕਹਿ ਦੀਨ ॥
jalaj traan sabadochar kai eesaraasatr keh deen |

જલજ ત્રાણી' પદ (પહેલા) (પછી) 'ઈસ્ત્રાસ્ત્ર' (શબ્દ) ઉચ્ચારવું.