לאחר שעזב צורה של פיל, הוא לבש צורה של אישה יפה מאוד.
היא נטשה שם את גופת הנשר ולבשה את דמותה היפה של אישה לאחר שירדה את פראדיומנה מכתפה, היא גרמה לו ללבוש את הבגדים הצהובים
היכן שהיו כל שש עשרה אלף הנשים (של לורד קרישנה), הוא קם והראה את צורתו.
16 אלף נשים ראו שם את פראדיומנה והן חשבו בזהירות שאולי קרישנה עצמו הגיע לשם.2032.
SWAYYA
כשראו את פניו כמו סרי קרישנה, כל הנשים היססו בדעתן.
כשהן ראו את דמותו של קרישנה בפרדיומנה, אמרו הנשים במצב הביישנות שלהן שקרישנה התחתן אז והביא עלמה אחרת
אחד (סאחי) מסתכל על החזה שלו ואומר, תחשוב טוב בראש,
אישה אחת, שהביטה לעברו, אמרה במוחה, "כל הסימנים האחרים בגופו דומים לקרישנה, אבל אין סימן של רגלו של החכם בריגו על חזהו." 2033.
כשראה את פראדיומנה, התמלאו הפינים של רוקמני בחלב
בקובץ המצורף שלה אמרה בצניעות,
"הו חבר! בני היה בדיוק כמוהו, אלוהים! תחזיר לי את הבן שלי
” באומרה כך, היא נשמה נשימה ארוכה והדמעות זלגו משתי עיניה.2034.
קרישנה הגיע מהצד הזה וכולם התחילו לבהות בו
ואז נארדה הגיע והוא סיפר את כל הסיפור.
הוא אמר, "הו קרישנה! הוא בנך”, בשמע זאת, שרו שירי השמחה בכל העיר
נראה היה שקרישנה השיג אוקיינוס של הון.2035.
סוף התיאור של פגישה של פראדומנה עם קרישנה לאחר הריגת השד שמבאר בקרישנהוואטארה על בסיס Dasam Skandh ב-Bachitar Natak.
כעת מתחיל התיאור של הבאת התכשיט על ידי Satrajit מסוריה והריגת ג'מואנט
דוהרה
כאן הלוחם האדיר Strajit שירת את השמש (הרבה).
הסאטראג'יט העוצמתי (א יאדאווה) שירת את האל סוריה, והוא העניק לו את מתנת התכשיט הבהיר כמוהו.2036.
SWAYYA
Satrajit לאחר שלקח את התכשיט מסוריה הגיע לביתו
והוא שימח את סוריה לאחר שירות נאמן ביותר
עכשיו הוא ביצע הרבה הבל עצמי מחמיר ושר את תהילת ה'
בראותו אותו במצב כזה, נתנו האזרחים את תיאורו לקרישנה.2037.
נאום קרישנה:
SWAYYA
קרישנה התקשר לסטרג'יט ('ארנג'יט') ונתן רשות זו בחיוך
קרישנה קרא לסטראג'יט ואמר לו: "עושר התכשיט שהשגת מסוריה, תן את זה למלך"
היה הבזק של תאורה במוחו והוא לא עשה לפי רצונו של קרישנה
הוא ישב בשקט והוא גם לא השיב שום תשובה לדבריו של קרישנה.2038.
לאחר שהשמיע את המילים האמורות, ישב בשקט, אך אחיו הלך לציד לעבר היער
הוא ענד את התכשיט על ראשו ונראה היה שזרחה שמש שנייה
כשהלך בתוך היער, הוא ראה שם אריה
שם הוא שיחרר כמה חצים בזה אחר זה לעבר האריה.2039.
CHAUPAI
כשהוא ירה באריה בחץ,
כאשר החץ נורה על ראשו של האריה, האריה שמר על כוחו
בהלם, סטירה פגעה בו
הוא נתן סטירה וגרם לטורבן שלו ליפול יחד עם התכשיט.2040.
דוהרה
לאחר שהרג אותו ולקח את החרוזים והטורבן, נכנס האריה למאורה.
לאחר שהרג אותו ולקח את הטורבן והתכשיט שלו, הלך האריה אל היער, שם ראה דוב גדול.2041.
SWAYYA
כשראה את התכשיט, חשב הדוב שהאריה מביא פרי
הוא חשב שהוא רעב, ולכן הוא יאכל את הפרי הזה