SWAYYA
ואז יאשודה קמה מרגליו של קרישנה והיא הספידה את קרישנה בדרכים רבות
��� הו אדוני! אתה אדון העולם ואוקיינוס הרחמים, החשבתי את עצמי לאמא בעלמא
���אני בעל אינטלקט נמוך, סלח על כל הפגמים שלי
��� ואז הארי (קרישנה) סגר את פיו והסתיר עובדה זו תחת השפעת החיבה.135.
קאביט
ג'סודהה אמר באדיבות לגופי שנערי הגוואל שברו מקלות (חתיכות קטנות) מהלחמניות כדי לשחק איתם.
יאשודה הרשה בחביבות רבה לקרישנה ללכת ולשחק ביער יחד עם ילדי הגופאים, אך בתלונה של ילדים אחרים, האם החלה להכות שוב את קרישנה במקלות.
ואז כשראתה את סימני המקלות על גופו של קרישנה, האם, כשהיא קשורה, החלה לבכות
המשורר שיאם אומר שאי אפשר לחשוב על הכאה של אישיות קדושה כזו, אפילו לא צריך לכעוס לפניו.136.
דוהרה
האם יאשודה קמה כדי לטחון את הבשר
היא משמיעה הספד על בנה מפיה ואי אפשר לתאר את שבחו.137.
SWAYYA
פעם יאשודה טחן את הבשר יחד עם הגופיס
היא קשרה את מותניה והיא עשתה מדיטציה על קרישנה
היו פעמונים קטנים מהודקים מעל החגורה
המשורר שיאם אומר שאי אפשר לתאר את הצדקה ואת תהילת הצנע האם, בהנאה, שרה מפיה את השירים על קרישנה.138.
כשהפטמים של האם יאשודה התמלאו בחלב, אז קרישנה התעורר
היא התחילה לתת לו חלב וקרישנה היה שקוע בתענוג הזה
מהצד השני, החלב בכלי החמצמץ, במחשבה על הכלי הזה, האם הלכה לראות אותו, ואז קרישנה התחיל לבכות
הוא (המלך של בראחה) כעס כל כך שהוא ברח מהבית.139.
דוהרה
שרי קרישנה, מלא כעס במוחו, יצא החוצה