SWAYYA
Então Yashoda levantou-se dos pés de Krishna e elogiou Krishna de várias maneiras.
���Ó Senhor! Tu és o mestre do mundo e o oceano de misericórdia, eu me considerava a mãe na ignorância
���Eu sou de baixo intelecto, perdoe todos os meus vícios
��� Então Hari (Krishna) fechou a boca e escondeu esse fato sob o impacto do afeto.135.
KABIT
Jasodha gentilmente disse às gopis que os meninos gawal haviam quebrado gravetos (pequenos pedaços) dos pães para brincar.
Yashoda muito gentilmente permitiu que Krishna fosse brincar na floresta junto com os filhos dos gopas, mas por reclamação de outras crianças a mãe começou a bater em Krishna novamente com paus.
Então vendo as marcas de gravetos no corpo de Krishna, a mãe, em apego, começou a chorar
poeta Shyam diz que não se pode pensar em espancar uma personalidade tão santa, nem se deve ficar com raiva diante dele.136.
DOHRA
A mãe Yashoda se levantou para bater a coalhada
Ela está pronunciando um elogio ao filho com a boca e o elogio dele não pode ser descrito.137.
SWAYYA
Uma vez que Yashoda estava batendo a coalhada junto com as gopis
Ela havia amarrado a cintura e estava meditando em Krishna
Havia pequenos sinos apertados no cinto
O poeta Shyam diz que a caridade e a glória da austeridade não podem ser descritas, a mãe, encantada, está cantando canções sobre Krishna com sua boca.138.
Quando as tetas da mãe Yashoda ficaram cheias de leite, Krishna acordou
Ela começou a lhe dar leite e Krishna ficou absorto naquele prazer
Do outro lado o leite da vasilha azedou, pensando naquele vasilhame a mãe foi ver, então Krishna começou a chorar
Ele (o rei de Braja) ficou tão irritado que saiu correndo de casa.139.
DOHRA
Shri Krishna, cheio de raiva em sua mente, saiu