Shiva ('Mundamali') está dançando.
As espadas saturadas de sangue quente brilharam e Shiva dançou e riu.200.
Os guerreiros estão se mobilizando (na guerra).
As flechas estão se soltando. (Aos Mártires)
Está chovendo.
Os guerreiros, reunidos, começaram a disparar flechas e, pegando seus escudos reluzentes, começaram a se casar com as donzelas celestiais.201.
(Os guerreiros) estão bêbados.
Os sons (de tocar) dos Gurjas são elevados.
Membros estão sendo cortados.
O som embriagado está subindo de todos os quatro lados e os membros cortados estão caindo no campo de batalha.202.
Correndo com Chao.
(Guerras) ir para a terra e lutar.
O som ecoa.
Os guerreiros estão lutando entre si com grande zelo e os instrumentos musicais estão sendo tocados no campo de batalha.203.
As flechas com penas ('Patri') movem-se com um arco.
Astra-dhari combina com os guerreiros.
Astras (setas) são jogados.
As pontas dos braços e armas estão entrando nos corpos e os Kshatriyas estão golpeando seus braços e armas no campo de batalha.204.
Eles caem no chão.
Eles acordam depois de comer.
Eles pedem água.
Os guerreiros caindo no chão e depois balançando e lutando estão gritando por água.205.
As setas se movem.
As instruções (com setas) param.