Ele também levou consigo uma mulher e, absorto em seu esporte, foi em direção às regiões superiores.2120.
Quando Sri Krishna montou em Garuda e caminhou em direção ao inimigo.
Montando em Garuda, quando ele foi em direção ao inimigo, ele viu primeiro a cidadela de pedra, depois os portões de aço,
Depois a água, o fogo e em quinto lugar ele observou o vento como o protetor da cidadela
Vendo este Krishna desafiado com grande raiva.2121.
Discurso de Krishna:
DOHRA
senhor do forte! Onde você está se escondendo no forte?
“Ó, Senhor da cidadela! onde você está se escondendo? Você convocou sua morte travando guerra conosco.”2122.
SWAYYA
Quando Krishna disse isso, ele viu que uma arma havia chegado e com um golpe matou muitos
Naquela cidadela rodeada de água,
Residiu um demônio chamado Mur, que ouvindo o barulho, saiu para lutar
Ao chegar, ele feriu o veículo de Krishna com seu tridente.2123.
Garuda não considerou o ferimento como algo, ele correu e agarrou a maça e acertou Krishna.
Garuda não sentiu um golpe significativo, mas agora Mur, puxando sua maça, atingiu Krishna, Krishna viu o ataque em sua cabeça,
Enfurecido em seu coração, ele pegou o kamodaki (maça) da carruagem em sua mão.
E segurou na mão sua maça chamada Kumodki e com um golpe interceptou o ataque do inimigo.2124.
Quando o golpe não atingiu o alvo, o demônio começou a rugir de raiva
Ele estendeu seu corpo e rosto e avançou para matar Krishna.
Então Sri Krishna tirou a Nandag (faca) do lago e imediatamente amarrou o alvo e foi embora.
Krishan tirou da cintura sua espada chamada Nandak e desferiu o golpe no demônio, removendo sua cabeça como o oleiro cortando o jarro da roda.2125.
Fim da morte do demônio Mur em Krishnavatara em Bachittar Natak.
Agora começa a descrição da luta com Bhumasura