Sem se tornar puro, nenhum mantra poderia ser recitado e desta forma, todas as ações se tornaram infrutíferas.16.
(O Arahant) governou por dez mil anos
Desta forma, Arhant governou durante dez mil anos e propagou a sua religião por todo o mundo.
Todas as ações religiosas são apagadas.
As ações do Dharma terminaram na palavra e desta forma, o clã dos demônios tornou-se fraco.17.
O rei dos deuses (Indra) gostou disso
Indra, o rei dos deuses, gostou muito de tudo isso em sua mente, que Vishnu tinha feito uma coisa tão grande por eles.
A alegria aumentou e a tristeza desapareceu.
Todos eles, abandonando a dor, ficaram cheios de alegria e as canções de felicidade foram cantadas em todos os lares.18.
DOHRA
Ao dar esse tipo de instrução, Vishnu libertou a religião de todos
Instruindo desta forma, Vishnu fez com que todos abandonassem as ações do Dharma e voltassem novamente aos céus.19.
Assumindo o status de preceptor supremo dos Sharvakas e atraindo os demônios para o caminho errado,
Vishnu se manifestou desta forma na décima quinta encarnação.20.
Fim da descrição de ARHANT, a décima quinta encarnação em BACHITTAR NATAK.15.
Agora começa a descrição da encarnação chamada Rei Manu:
Deixe Sri Bhagauti Ji (O Senhor Primordial) ser útil.
CHAUPAI.
Todas as pessoas aderiram ao Jainismo
Todas as pessoas foram absorvidas pela religião Shravak (Jainismo) e todas abandonaram a ação do Dharma.
Todos deixaram o serviço de Hari.
Todos eles abandonaram o serviço ao Senhor e nenhum adorou o Preceptor Supremo (o Senhor Imanente).1.
Todos os s��dhs se tornaram as��dhs
Os santos ficaram desprovidos de santidade e todos abandonaram a ação do Dharma