Ó Tu chamado por vários nomes de flechas! Você também pode fazer meu trabalho.20.
Tua casa é a aljava e Tu matas como cervos os inimigos, tornando-te o eixo de força
Tua realidade é que Tu matas os inimigos de antemão e a espada ataca mais tarde.21.
Tu és o machado que arranca os inimigos e também és o laço que prende
Tu és Supremamente Resistente também a quem concedeste a bênção, Tu o tornaste o rei do mundo.22.
Tu és a espada e a adaga cortando os inimigos e considerando Indra como Teu devoto
Tu concedeste a ele a posição de rei dos deuses.23.
Yamdhaar e Yamdadh e todos os outros nomes de armas para a destruição dos guerreiros,
Tu dobraste e vinculaste todo o poder deles em Ti mesmo.24.
Baank, Bajar, Bichhuaa e as flechas do amor, sobre quem quer que derramaste Tua Graça,
Todos eles se tornaram os Soberanos do mundo.25.
O leão é Tua arma como a espada na guerra, que destrói os inimigos
Aquele sobre quem Tu derramaste Tua Graça, foi redimido do laço de Yama.26.
Tu és o Saif e Sarohi e Teu Nome é o destruidor dos inimigos
Você habita em nosso coração e cumpre nossas tarefas.27.
Fim do primeiro capítulo intitulado “O Louvor do Poder Primordial” no Shri Nam-Mala Purana.
A descrição dos nomes do disco
DOHRA
Colocando a palavra “Kavach” no início e adicionando a palavra Ar-deha no final,
As pessoas sábias conhecem todos os outros nomes de Kripaan.28.
A palavra “Shatru” é pronunciada no início e a palavra “Dusht” é pronunciada no final e
Desta forma, todos os nomes de Jagnath são adotados no coração.29.
Dizer a palavra “Prithvi” no início e depois pronunciar a palavra “Paalak”
todos os Nomes do Senhor estão gravados na mente.30.