¡Oh, Tú llamaste a las flechas con varios nombres! También puedes hacer mi trabajo.20.
Tu casa es la aljaba y matas como ciervos a los enemigos convirtiéndote en el eje de poder.
Tu realidad es que matas a los enemigos de antemano y la espada golpea más tarde.21.
Tú eres el hacha que arranca a los enemigos y también eres el lazo que ata
Tú eres Sumamente Duradero y a quienquiera que concediste el don, le hiciste rey del mundo.22.
Tú eres la espada y la daga que cortas a los enemigos y consideras a Indra como Tu devoto.
Le concediste el cargo de rey de los dioses.23.
Yamdhaar y Yamdadh y todos los demás nombres de las armas para la destrucción de los guerreros,
Has doblado y atado todo su poder en Ti mismo.24.
Baank, Bajar, Bichhuaa y los rayos del amor, sobre quienes derramaste Tu Gracia,
Todos ellos se convirtieron en Soberanos del mundo.25.
El león es tu arma, como la espada en la guerra, que destruye a los enemigos.
Aquel sobre quien derramaste Tu Gracia, fue redimido de la soga de Yama.26.
Tú eres Saif y Sarohi y tu nombre es el destructor de los enemigos.
Tú permaneces en nuestro corazón y cumples nuestras tareas.27.
Fin del primer capítulo titulado “La alabanza del poder primordial” en Shri Nam-Mala Purana.
La descripción de los nombres del disco.
DOHRA
Poniendo la palabra "Kavach" al principio y agregando la palabra Ar-deha al final,
Los sabios conocen todos los demás nombres de Kripaan.28.
La palabra "Shatru" se pronuncia al principio y la palabra "Dusht" se pronuncia al final y
De esta manera todos los nombres de Jagnnath son adoptados en el corazón.29.
Decir la palabra "Prithvi" al principio y luego pronunciar la palabra "Paalak"
todos los Nombres del Señor están guardados en la mente.30.