Los guerreros de miembros cortados cayeron en el campo, lucían extremadamente magníficos.803.
En otros disfraces
Dejando el caso abierto,
Excepto por las armas.
Huyen sin ver nada y abandonan incluso Ram, la morada del Dharma.804.
doble
Murieron héroes en ambos bandos y se libró una buena guerra durante dos horas.
Todo el ejército murió y Sri Ram quedó solo. 806.
Los guerreros, disfrazados, soltándose los cabellos y abandonando las armas, huyen por los lados del campo de batalla.805.
DOHRA
Los guerreros de ambos bandos murieron y durante dos pehars (unos seis houts) la guerra continuó.
Todas las fuerzas de Ram fueron asesinadas y ahora él sobrevivió solo.806.
Lava y Kusha mataron a los tres hermanos y
Sus fuerzas sin miedo y ahora desafiaron a Ram.807.
Los muchachos (del sabio) le dijeron a Ram: “¡Oh, Rey de Kaushal!
Has matado a todo tu ejército y ¿dónde te escondes ahora? Ahora ven y pelea con nosotros”.808.
Shobhasali Raje Janak
Al ver a los niños como su propia réplica, Ram preguntó sonriendo: “¡Oh, muchachos! ¿Quiénes son tus padres?”809.
ESTROFA DE AKRAA
Ha venido a Ban.
Él nos ha dado a luz.
Ambos somos hermanos.
“Sita, la hija del rey Janak de Mithilapur es hermosa como una canción propicia 810
Al oír (sobre ser hijo de Sita Rani).