Brahma no había creado a nadie como él. 1.
Ella se enamoró de una persona
Por lo que abandonó el albergue y se escapó.
Su nombre era Aghat Singh.
No había nadie más que pudiera compararse con él. 2.
Esa mujer solía llamarlo todos los días.
Y solía hacer Rati Keli con él.
En ese momento llegó el rey.
Rani interpretó al personaje así. 3.
¡Oh Raján! Tu cabello da tanto miedo.
no me soportas
Primero ven a limpiarte el cabello,
Entonces ven y adorna a mi sabio. 4.
Cuando el rey fue a afeitarse el pelo,
Entonces la reina estaba muy feliz en su corazón.
Al ver a (alguien), Maghora escondió a su amigo.
El rey tonto no pudo distinguir. 5.
Aquí está la conclusión del charitra 368 de Mantri Bhup Sambad de Tria Charitra de Sri Charitropakhyan, todo es auspicioso.368.6683. continúa
veinticuatro:
¡Oh Raján! Escuche otra historia (de personaje),
Como hizo la reina con el rey.
Había un buen rey llamado Ganapati Singh.
Temiéndole, los enemigos temblaban de casa en casa. 1.
(Dei) era la reina del rey de Chanchal,
Como quien no hubo otra mujer nuestra.
Él (el rey) solía venir a las casas de otras reinas,
Pero él nunca mostró su rostro. 2.
Rani se quemó después de hablar de esto.
Y se tuvo en cuenta el deseo de matar a su marido.
Disfrazado de otra mujer
Entró en la casa del rey. 3.
El rey no la reconoció como su esposa.
Y estuvo tentado de ver su hermosa forma.
Cuando cayó la noche, lo llamaron
Y lo abrazó y gozó de unión. 4.
(La reina) habló así al rey
Que tu esposa es muy adúltera.
Un hombre llama a casa
Y al verme llorar, se aferra a él. 5.
Hizo esto (hablar) y le dijo al rey
Y llenó de gran ira el corazón de su marido.
El rey corrió a verlo.
Y (allí) la mujer también llegó ya a su casa. 6.
(Al regresar a casa) se puso una armadura de hombre
Y fue a la casa de Sonkan.
(del rey) con quien hubo más amor,
Ella se sentó en su juncia. 7.
Entonces el rey llegó allí.