Oh querido (rey), escucha (esa) historia. 6.
Ser consentido (con otra persona) delante del marido
Y luego que tenga un festín divino.
(Yo) te consideraré sólo entonces como Jiyo Mati
Cuando se demuestre que mis palabras son ciertas. 7.
Después de decir esto, empezó a contar de nuevo.
Tan pronto como vio a su marido pasar al otro lado.
Entonces llamé al carpintero.
Y tuvo relaciones sexuales con él. 8.
Cuando el tonto (regresó) después de entregarse al jatani,
Entonces se enojó mucho al ver a la mujer teniendo sexo con otro.
Sacando el kirpan, el gran tonto avanzó (hacia él).
Pero la criada la tomó de la mano. 9.
(Tanto) Yaar se levantó y pateó
Y (ese) animal cayó al suelo.
Su cuerpo estaba débil, (por lo tanto) no podía levantarse.
El tipo estaba delgado y se escapó. 10.
(Ese) tonto se levantó después de mucho tiempo
Y la mujer cayó a sus pies.
(comenzó a decir) ¡Oh querido! Si hay alguna culpa mía
Así que saca el kirpan y mátalo. 11.
La persona que te pateó sin miedo,
¿Qué pensé antes de eso?
En la patada de que estás en la tierra
Se cayeron después de comer bhavatni y no pudieron hacer nada. 12.
dual:
La persona que no te temió y te golpeó.
Antes de eso, mira lo que soy una mujer reflexiva. 13.
veinticuatro:
Cuando vio mi forma
Sólo entonces Kam Dev le disparó con una flecha.
Me agarró a la fuerza
Y presionó con fuerza los muslos ('muslos') hacia abajo. 14.
Mi religión fue salvada por el Señor mismo.
Al hacer esto, obtuviste tu deedar (es decir, llegaste a tiempo).
Si no vienes aquí en este momento
Entonces el amigo habría cedido con fuerza. 15.
Ahora haz una prueba mía
Por el cual (tú) eliminas la ilusión de tu mente.
(Si ves la lámpara encendida por mi orina,
Así que ríete y ríe conmigo. 16.
Se fue a una olla a orinar
En el que ella vino con aceite.
(Entonces el marido empezó a decir) ¡Oye cariño! Mi mente te tiene demasiado miedo
Entonces he orinado mucho ('Laghu'). 17.
Todo el recipiente se llenó de orina.
Y la orina restante ha corrido por el suelo.
Tu miedo es tan fuerte