Akrur estaba muy complacido al ver el rostro de Krishna y se absorbió en el servicio desinteresado de Krishna.
Tocó los pies de Krishna y circunvaló a su alrededor.
Habiendo estado absorto en gran afecto, cualquier alimento, víveres, etc. que hubiera en la casa, los llevó todos ante Krishna.
Cualquier deseo que Akrur tuviera en mente, Krishna, el hijo de Yashoda, lo cumplió.997.
Cumpliendo el deseo de Akrur y llevando a Udhava con él, Krishna regresó a su casa.
Al regresar a casa, llamaron a los médicos y, complacidos, les dieron varios tipos de limosna a modo de caridad.
El poeta Shyam dice que, teniendo celos de él, los sacó de la casa y les dio mucha caridad.
Por este acto, hubo tanta aprobación de Krishna, que el poeta Shyam dice que con esta alabanza incluso hasta el día de hoy, el día parece blanco en la esfera de la muerte.998.
Akrur llegó al palacio de Krishna y cayó a sus pies.
Comenzó a alabar a Krishna, el asesino de Kansa y Bakasura.
(Él) olvidó todos los demás sentidos, (simplemente) quedó absorto en la similitud de Sri Krishna.
Absorto en tal alabanza olvidó su propia conciencia, todos sus sufrimientos terminaron y la felicidad aumentó en su mente.999.
Este Krishna es el hijo de Devaki, quien gentilmente también se convirtió en hijo de Nand.
Había matado a Kansa y también había destrozado el corazón de Bakasura. Es conocido como el héroe de Yadavas.
¡Oh Krishna! el asesino de Keshi, el destructor de todos los pecados y el asesino también de Trinavrata
Mostrándome tu rostro, has destruido todos mis pecados.”1000.
Hola Shyam! Eres ladrón (pero) (robas) las penas de los santos y eres llamado dador de felicidad.
Se dice que Krishna es el poderoso y poderoso, el destructor de los sufrimientos de los santos, el dador de paz y consuelo, el matón, que robó las vestiduras de las gopis y el derrocador de los guerreros de Kansa.
Se aleja de los pecados y salva al pueblo de todo tipo de dolencias.
El poeta Shyam dice que el mismo Krishna es el Pundit Supremo que describe los misterios de los cuatro Vedas 1001.
Diciendo esto, Akrur cayó a los pies de Krishna.
Lo elogió repetidamente y todos sus sufrimientos terminaron en un instante.
(Y) el alto y gran Yash de esa escena es así pronunciado por el poeta de su propia boca.
El poeta ha descrito la belleza de este espectáculo así: Akrur se volvió sutil al usar la armadura del nombre del Señor para luchar sin miedo contra los males.1002.
Luego imitó a Sri Krishna de esta manera, ¡oh Hariji! Fuiste tú quien venció al enemigo de 'Mur' (nombre).
Luego elogió a Krishna y dijo: “¡Oh Señor (Krishna)! mataste al demonio Mur y mataste a Kabandh y Ravana, etc. en la terrible guerra.
“Le diste el reino de Lanka a Vibhishana y tú mismo fuiste a Ayodhya junto con Sita.
Acepto sin dudar que usted mismo haya realizado todas estas hazañas.1003.
marido de Lajmi! ¡Oh Garuda Dhuja! ¡Oh señor del mundo! (Solo tú) eres llamado (por el nombre) Kanh.
“¡Oh Estandarte de Garuda! ¡Oh Señor de Lakshmi! y el Señor del mundo! escúchame, tú eres el sostén del mundo entero”.
¡Oh Dios! Toma mi amor. Este tipo de discurso fue escuchado por Krishna.
Krishna anticipó que Akruru quería decir algo acerca de su liberación del apego y la mina, por lo tanto efectuó la mina de Akrur concediéndole la bendición a través de la mente y él mismo permaneció sentado en silencio.1004.
Discurso de Krishna dirigido a Akrur:
SWAYYA
“¡Oh tío! sin comprenderme, me habéis visto como la manifestación del Señor
Dame el consuelo, para que mi vida sea cómoda.
“Después de Vasudev, serás considerado el más antiguo.
Me inclino ante ti”, diciendo esto, Krishna sonrió.1005.
Al escuchar estas palabras, Akrur se alegró y abrazó tanto a Krishna como a Balram.
Dejó el dolor de su mente,
Los conoció como sobrinitos y no los consideró hacedores del mundo.
Y consideraba a los sobrinos pequeños como meros sobrinos y no como creadores del mundo. Así sucedió allí esta historia que ha sido cantada por el poeta Shyam en alabanza a Krishna.1006.
Fin de la descripción de “Ir a la casa de Akrur” en Krishnavatara (basado en Dasham Skandh) en Bachittar Natak.
Ahora comienza la descripción de cómo enviar a Akrur a la tía.
SWAYYA
Sri Krishna se rió y dijo: ¡Oh, mejor guerrero (Akrur)! Múdate a Hastanapur ('Gajapur').
Krishna le dijo sonriendo a Akrur: "Ve a Hastinapur para preguntar sobre la condición de los hijos de la hermana de mi padre".
“Allí un rey ciego está bajo el control del malvado Duryodhana, trae también su nuevo