La discordia bailó sobre todas las cabezas y Kal y Narad tocaron su tamboril.
Mahishasura y Sumbh fueron creados para eliminar el orgullo de los dioses.
Conquistaron a los dioses y gobernaron los tres mundos.
Lo llamaban un gran héroe y tenía un dosel moviéndose sobre su cabeza.
Indra fue expulsado de su reino y miró hacia la montaña Kailash.
Asustado por los demonios, el elemento miedo creció enormemente en su corazón.
Por lo tanto vino a Durga.3.
pauri
Un día, Durga vino a bañarse.
Indra le contó la historia de la agonía:
"Los demonios nos han arrebatado nuestro reino."
"Han proclamado su autoridad sobre los tres mundos".
"Han tocado instrumentos musicales en sus regocijos en Amaravati, la ciudad de los dioses".
"Todos los demonios han provocado la huida de los dioses."
"Nadie ha ido a conquistar a Mahikha, el demonio".
“Oh diosa Durga, he venido bajo Tu refugio.”4.
pauri
Al escuchar estas palabras (de Indra), Durga se rió de buena gana.
Ella dijo a los dioses: "No te preocupes más, madre".
Por matar a los demonios, la gran madre exhibió gran furia.5.
DOHRA
Los demonios enfurecidos vinieron con el deseo de luchar en el campo de batalla.
Las espadas y dagas brillan con tal brillo que no se puede ver el sol.6.
pauri
Ambos ejércitos se enfrentaron y sonaron los tambores, caracolas y trompetas.