Uenigheten danset over alle hodene, og Kal og Narad lød sitt tabor.
Mahishasura og Sumbh ble skapt for å fjerne gudenes stolthet.
De erobret gudene og hersket over de tre verdenene.
Han ble kalt en stor helt og hadde en baldakin beveget seg over hodet.
Indra ble slått ut av riket sitt og han så mot Kailash-fjellet.
Skremt av demonene vokste fryktelementet enormt i hjertet hans
Han kom derfor til Durga.3.
PAURI
En dag kom Durga for å bade.
Indra fortalte henne historiens smerte:
���Demonene har grepet vårt rike fra oss.»
���De har forkynt sin autoritet over alle de tre verdenene.»
���De har spilt musikkinstrumenter i sine gleder i Amaravati, gudenes by.»
���Alle demonene har forårsaket gudenes flukt."
���Ingen har gått og erobret Mahikha, demonen.»
���O gudinne Durga, jeg har kommet under din tilflukt.���4.
PAURI
Når du lyttet til disse ordene (av Indra), lo Durga hjertelig.
Hun sa til gudene: ���Ikke bekymre deg mor lenger.���
For å ha drept demonene viste den store moren stor raseri.5.
DOHRA
De rasende demonene kom med ønsket om å kjempe på slagmarken.
Sverdene og dolkene glitrer med en slik glans at solen ikke kan sees.6.
PAURI
Begge hærene sto overfor hverandre og trommene, konkyliene og trompetene lød.