Диссонанс танцевал над всеми головами, и Кал и Нарад звучали в своем таборе.
Махишасура и Сумбх были созданы для устранения гордыни богов.
Они покорили богов и правили тремя мирами.
Его называли великим героем, а над его головой двигался балдахин.
Индру выгнали из его царства, и он посмотрел на гору Кайлас.
Напуганный демонами, элемент страха чрезвычайно возрос в его сердце.
Поэтому он пришел к Дурге.3.
ПАУРИ
Однажды Дурга пришла принять ванну.
Индра рассказал ей историю агонии:
«Демоны отобрали у нас наше королевство».
«Они провозгласили свою власть над всеми тремя мирами».
«Они играли на музыкальных инструментах во время своего веселья в Амаравати, городе богов».
«Все демоны стали причиной бегства богов».
«Никто не пошел и не победил демона Махикху».
«О богиня Дурга, я пришёл под Твоё прибежище». 4.
ПАУРИ
Слушая эти слова (Индры), Дурга от души рассмеялась.
Она сказала богам: «Не беспокойтесь больше, мама».
Убивая демонов, великая мать проявила великую ярость.5.
ДОХРА
Разъяренные демоны пришли с желанием сражаться на поле битвы.
Мечи и кинжалы сияют таким блеском, что солнца не видно.6.
ПАУРИ
Обе армии стояли лицом друг к другу, и звучали барабаны, раковины и трубы.