Шри Дасам Грантх

Страница - 561


ਪ੍ਰੇਰਤਿ ਅਨੰਗ ॥
prerat anang |

Не женится (на своей жене).

ਕਰਿ ਸੁਤਾ ਭੋਗ ॥
kar sutaa bhog |

Будет наслаждаться сыновством

ਜੋ ਹੈ ਅਜੋਗ ॥੧੦੦॥
jo hai ajog |100|

Не погружаясь в сексуальные наслаждения со своими женами, они будут вступать в сексуальные отношения с этими неподобающими дочерьми.100.

ਤਜਿ ਲਾਜ ਭਾਜ ॥
taj laaj bhaaj |

Поселиться в обществе

ਸੰਜੁਤ ਸਮਾਜ ॥
sanjut samaaj |

Все общество будет бежать за отказом от стыда

ਘਟ ਚਲਾ ਧਰਮ ॥
ghatt chalaa dharam |

Религия уменьшится

ਬਢਿਓ ਅਧਰਮ ॥੧੦੧॥
badtio adharam |101|

Адхарма увеличится, а дхарма уменьшится. 101.

ਕ੍ਰੀੜਤ ਕੁਨਾਰਿ ॥
kreerrat kunaar |

С плохими женщинами, кроме религиозных женщин

ਤਜਿ ਧਰਮ ਵਾਰਿ ॥
taj dharam vaar |

Оставив дхарму, люди будут наслаждаться сексом с проститутками.

ਬਢਿ ਗਯੋ ਭਰਮ ॥
badt gayo bharam |

Иллюзия будет увеличиваться

ਭਾਜੰਤ ਧਰਮ ॥੧੦੨॥
bhaajant dharam |102|

Иллюзии усилятся, и дхарма убежит.102.

ਦੇਸਨ ਬਿਦੇਸ ॥
desan bides |

В разных странах

ਪਾਪੀ ਨਰੇਸ ॥
paapee nares |

Короли будут грешниками.

ਧਰਮੀ ਨ ਕੋਇ ॥
dharamee na koe |

Не будет праведника (человека).

ਪਾਪ ਅਤਿ ਹੋਇ ॥੧੦੩॥
paap at hoe |103|

Во всех странах среди грешных царей не останется ни одного последователя Дхармы.103.

ਸਾਧੂ ਸਤ੍ਰਾਸ ॥
saadhoo satraas |

Садху умер в страхе

ਜਹ ਤਹ ਉਦਾਸ ॥
jah tah udaas |

Святые в страхе то здесь, то там будут в депрессии.

ਪਾਪੀਨ ਰਾਜ ॥
paapeen raaj |

Будет царствование грешников

ਗ੍ਰਿਹ ਸਰਬ ਸਾਜ ॥੧੦੪॥
grih sarab saaj |104|

Грех будет царить во всех домах.104.

ਹਰਿ ਗੀਤਾ ਛੰਦ ॥
har geetaa chhand |

СТАНЦА ХАРИГИТА

ਸਬ ਦ੍ਰੋਨ ਗਿਰਵਰ ਸਿਖਰ ਤਰ ਨਰ ਪਾਪ ਕਰਮ ਭਏ ਭਨੌ ॥
sab dron giravar sikhar tar nar paap karam bhe bhanau |

Где-то будут очень большие грехи, как на вершине горы Дронагири.

ਉਠਿ ਭਾਜ ਧਰਮ ਸਭਰਮ ਹੁਐ ਚਮਕੰਤ ਦਾਮਿਨਿ ਸੋ ਮਨੌ ॥
autth bhaaj dharam sabharam huaai chamakant daamin so manau |

Все люди откажутся от дхармы и будут жить в мерцающем свете иллюзий.

ਕਿਧੌ ਸੂਦ੍ਰ ਸੁਭਟ ਸਮਾਜ ਸੰਜੁਤ ਜੀਤ ਹੈ ਬਸੁਧਾ ਥਲੀ ॥
kidhau soodr subhatt samaaj sanjut jeet hai basudhaa thalee |

Где-то шудры, украшенные воинами, покорят землю, а где-то кшатрии, оставив оружие и вооружение, будут бегать туда-сюда.

ਕਿਧੌ ਅਤ੍ਰ ਛਤ੍ਰ ਤਜੇ ਭਜੇ ਅਰੁ ਅਉਰ ਅਉਰ ਕ੍ਰਿਆ ਚਲੀ ॥੧੦੫॥
kidhau atr chhatr taje bhaje ar aaur aaur kriaa chalee |105|

Будет преобладание различных видов деятельности.105.