Где-то барабаны играют,
Козы зовут,
звонят колокола,
Играют в барабаны, кричат воины, звучат трубы, и стойкие воины сражаются друг с другом.271.
Где-то скачут кони,
Герои гордятся,
Стрелы стреляют,
Гремят воины, скачут кони, пускают стрелы, и сбиваются во множестве бойцы.272.
БХАВАНИ СТАНЦА
Где собраны воины (чтобы там сражаться)
Строит все планы.
Они отталкивают (врагов) копьями
Там, где воины сражаются на поле боя, много помпезности и зрелищности, когда копья перевернуты, появляется чудо (все воины перебиваются).273.
Там, где железо ударяется о железо,
Там ревут воины.
Бронированный и встреченный (среди прочего)
Где сталь сталкивается, там гремят воины, доспехи сталкиваются с доспехами, но воины не отступают и на два шага.274.
Куда-то многие (трусы) бегут,
Где-то ревут богатыри,
Где-то воины собрались,
Где-то бегут кони, где-то гремят воины, где-то дерутся героические бойцы, а где-то падают воины, сломив шлемы.275.
Где воины собраны,
Оружие выпускают,
Бесстрашные (воины) рубят вражеские доспехи,