X'imkien qed idoqq it-tnabar,
Il-mogħoż isejjaħ,
il-qniepen qed idoqqu,
It-tnabar qed jindaqqu u l-ġellieda jgħajtu, it-trombi jdoqqu u l-ġellieda persistenti qed jiġġieldu ma’ xulxin.271.
X'imkien iż-żwiemel jaqbżu,
L-eroj huma kburin,
Il-vleġeġ jisparaw,
Il-ġellieda qed jirragħad, iż-żwiemel jaqbżu, il-vleġeġ qed jintefa’ u l-ġellieda sejrin fil-kotra.272.
BHAVANI STANZA
Fejn il-ġellieda huma miġbura (biex jiġġieldu hemm)
Jagħmel il-pjanijiet kollha.
Huma jirripellaw (għedewwa) bil-lanez
Fejn il-ġellieda qed jiġġieldu fil-kamp tal-battalja, ikun hemm ħafna pompa u spettaklu, meta l-lanzijiet jinqalbu ta’ taħt fuq, jidher miraklu (li l-ġellieda reġgħu nqatlu mill-ġdid).273.
Fejn il-ħadid jolqot il-ħadid,
Il-ġellieda jgħajtu hemm.
Armored u sodisfatti (fost oħrajn)
Fejn l-azzar qed jolqot, hemm il-ġellieda qed jirragħad, l-armaturi qed jaħbtu ma’ l-armaturi, imma l-ġellieda mhux qed jirtraċċaw lanqas żewġ passi.274.
X'imkien ħafna (kodardi) qed jaħarbu,
X'imkien l-eroj qed jgħajtu,
X'imkien il-ġellieda huma miġbura,
X’imkien i]-]wiemel ji;ru, x’imkien il-;ellieda qed jirradu, ximkien il-;ellieda erojka qed ji;;ieled u x’imkien il-;ellieda bi tkissir tal-elmi qeg[din jaqgħu.275.
Fejn il-ġellieda huma miġbura,
Hemm armi li qed jinħelsu,
Il-biża’ (ġellieda) qed jaqtgħu bl-armatura tal-għadu,