Li tgħid l-ewwel il-kelma “Janani” żid il-kelma “mathani” fl-aħħar u taf l-ismijiet kollha ta’ Tupak f’moħħok mingħajr ebda diskriminazzjoni.1149.
L-ewwel jippronunzja l-kelma 'Suhirdini' mill-ħalq.
Imbagħad żid il-kelma 'Arini' fit-tmiem tagħha.
(Huwa) in-nies għaqlija kollha jifhmu l-isem tal-qatra f'moħħhom.
Tgħid l-ewwelnett il-kelma "Suhirdyani" żid il-kelma "arini" fl-aħħar u taf l-ismijiet kollha lil Tupak b'mod għaqli u użahom fil-poeżija skond l-inklinazzjoni tiegħek.1150.
CHAUPAI
L-ewwel jippronunzja l-kelma 'manukhani' (armata).
(Imbagħad) uża l-kelma 'Arini' fit-tmiem tagħha.
Ikkunsidra (huwa) l-isem tal-qtar kollha.
Tgħid l-ewwelnett il-kelma "Manushyani" żid il-kelma "arini" fl-aħħar u taf l-ismijiet kollha ta 'Tupak u użahom kif mixtieq.1151.
L-ewwel jippronunzja l-kelma 'mara'.
Żid il-kelma 'antak' fit-tmiem tagħha.
Ħu (huwa) bħala l-isem tal-qtar kollha.
Tgħid il-kelma “Mratyani” żid il-kelma “arini” fl-aħħar u taf l-ismijiet kollha ta’ Tupak tista’ ssemmihom kullimkien kif mixtieq.1152.
L-ewwel għid il-kelma 'manukhani' (armata ta' rġiel).
Uża l-kelma 'Mathni' fit-tmiem tagħha.
Ħu (huwa) bħala l-isem tal-qtar kollha.
Tgħid il-kelma "Manini" żid il-kelma "mathani" u taf l-ismijiet kollha ta 'Tupak għall-użu tagħhom kif mixtieq.1153.
L-ewwel jippronunzja l-kelma 'manikhyani' (infanterija).
Uża l-kelma 'Mathni' fit-tmiem tagħha.
Ikkunsidra (huwa) l-isem tal-qtar kollha.
Tgħid il-kelma "Manushyani" fil-bidu, żid il-kelma "mathani" fl-aħħar u taf l-ismijiet kollha ta 'Tupak.1154.
L-ewwel jippronunzja l-kelma 'narani'.
Żid il-kelma 'Arini' fit-tmiem tagħha.
Ikkunsidra (huwa) l-isem tal-qtar kollha.
Tgħid l-ewwel il-kelma “Narni”, żid il-kelma “arini” u taf l-ismijiet kollha ta’ Tupak mingħajr ebda diskriminazzjoni.1155.
L-ewwel għid il-kelma 'Manwani'.
Żid il-kelma 'Satru' fi tmiemha.
Ikkunsidra (huwa) l-isem tal-qtar kollha.
Tgħid l-ewwelnett il-kelma "manavni", żid il-kelma "Shatru" fl-aħħar u taf l-ismijiet kollha ta 'Tupak mingħajr ebda dubju.1156.
ARIL
L-ewwel kant 'Prithiratni' (armata tar-re) (kelma).
Żid il-kelma 'Arini' fit-tmiem tagħha.
Kun af (huwa) l-isem tal-qatra f’qalbek.
Tgħid l-ewwelnett il-kelma "Prithi-raatnani", żid il-kelma "arini" fl-aħħar u taf l-ismijiet kollha ta 'Tupak mingħajr ebda dubju.1157.
CHAUPAI
L-ewwel jippronunzja l-kelma 'Chhitnisani'.
Imbagħad żid il-kelma 'Arani'.
Sejħa (hija) l-isem tal-qtar kollha.
Tgħid il-kelma "Kshiti-neeshani", għid il-kelma "arini" u kellem l-ismijiet kollha ta 'Tupak.1158.
L-ewwel jippronunzja l-kelma 'Chhatrisni' (armata rjali).
Żid il-kelma 'Mathani' fit-tmiem tagħha.
Agħraf (huwa) l-isem tal-qtar kollha.
Tgħid l-ewwelnett il-kelma "Kshatriyeshani", żid il-kelma "mathani" fl-aħħar u rrikonoxxi l-ismijiet kollha ta 'Tapak mingħajr ebda diskriminazzjoni.1159.
L-ewwel jippronunzja l-kelma 'chmi isni' (l-armata tar-re).
Żid il-kelma 'Mathani' fit-tmiem tagħha.
Ħu (huwa) bħala l-isem tal-qtar kollha.
Tgħid il-kelma "Kshmeshani", żid il-kelma "mathani" u taf l-ismijiet ta 'Tupak talli ġġiegħel lill-għorrief jisimgħuhom.1160.