Huwa xorbu ħafna alkoħol
U mbagħad għannqu.
Huwa kissed u poża f'ħafna modi
U neħħa d-duluri kollha ta’ Chit. 75.
doppju:
Raj Kumari ferħan f’qalbha billi lagħab lil Rati-Kree ma’ Pritam.
Dakinhar nesa u ma qimax lil Rudra. 76.
erbgħa u għoxrin:
Raj Kumari mar ma' Raj Kumar.
Huwa għamel dan il-pjan f'moħħu.
Huwa sejjaħ mara dgħajfa (iswed).
U semgħuh spjega l-kwistjoni. 77.
Poġġih f’postu
U għallimtu l-karattru tajjeb.
Meta sħabha kollha (ġew) jarawha,
Imbagħad dik il-mara (bilqiegħda flok Raj Kumari) qalet hekk.78.
Ilbieraħ ma mortx għal Shiva Puja.
Shiva misħutni talli għamilt hekk.
Billi nagħmel dan, sirt aktar ikkulurit,
Il-kulur abjad sar iswed. 79.
Meta s-Sakhis kollha semgħu hekk,
Għalhekk kollha marru għand is-sultan flimkien.
Kollha Britannia qaltlu.
Is-sultan (sma’ kliemhom) ġie jara lil bintu. 80.
Meta s-sultan ra l-kulur l-ieħor tiegħu
Hekk qalet ir-reġina hekk
X'ġara lil Raj Kumari?
Kien abjad, (issa) sar iswed. 81.
doppju:
(Hija) daret minn żagħżugħ għal anzjani u minn abjad għal iswed.
Is-saħta ta’ Shiva hija ħafna bħal dik. Kompli tkanta (japa tiegħu) għat-tmien sigħat kollha. 82.
erbgħa u għoxrin:
Is-sultan iblah ma fehemx
għaraf (oħra) tifla bħala bintu.
Birh Mati mbagħad mar ma’ Mitra
U beda jagħmel ħafna tipi ta 'indulġenzi. 83.
sod:
Ġurnata waħda (hi kienet tibgħat lil Raj Kumar) id-dar ta’ Shah Pari
U xi darba kienet tieħu gost tagħmel il-fjuri.
Kienet tilgħab miegħu lejl u nhar għal nofs il-ħin,
Iżda s-sultan iblah ma fehemx it-trick tagħhom. 84.
Hawnhekk hija l-konklużjoni tal-264 charitra ta 'Mantri Bhup Sambad ta' Tria Charitra ta 'Sri Charitropakhyan, kollox huwa awspiċju. 264.5052. tkompli
erbgħa u għoxrin:
Kien hemm sultan jismu Chitra Rath fid-direzzjoni tal-lvant
Min kien sid l-art kollha.
Kellu tifla li jisimha Prakrit Mati,
Alla n-nisa u n-nisa kienu jitmeżmżu jarawh. 1.
doppju: