Vartojo daug alkoholio
Ir tada jį apkabino.
Jis bučiavosi ir pozavo įvairiais būdais
Ir pašalino visus Chito sielvartus. 75.
dviguba:
Raj Kumari tapo laiminga savo širdyje, vaidindama Rati-Kree su Pritam.
Tą dieną jis pamiršo ir negarbino Rudros. 76.
dvidešimt keturi:
Raj Kumari išvyko su Raj Kumar.
Šį planą jis sukūrė mintyse.
Jis vadino silpną (juodaodžio) moterį
Ir klausydamas jo paaiškino reikalą. 77.
Padėkite jį į savo vietą
Ir gerai išmokė jį charakterio.
Kai visi jos draugai (atėjo) jos pamatyti,
Tada ta moteris (sėdinti vietoje Radži Kumari) pasakė taip.78.
Vakar neėjau į Šivos Pudžos.
Šiva mane prakeikė, kad tai darau.
Tai darydamas aš tapau spalvingesnis,
Balta spalva tapo juoda. 79.
Kai visi sakhiai tai išgirdo,
Taigi jie visi kartu nuėjo pas karalių.
Viskas jam pasakė Britannia.
Karalius (išgirdęs jų žodžius) atėjo pas savo dukterį. 80.
Kai karalius pamatė kitą savo spalvą
Taip pasakė karalienė
Kas atsitiko Raj Kumari?
Anksčiau ji buvo balta, (dabar) tapo juoda. 81.
dviguba:
(Jis) iš jauno virto senu ir iš balto į juodą.
Šivos prakeiksmas labai panašus į tai. Kartokite (jo japa) visas aštuonias valandas. 82.
dvidešimt keturi:
Kvailas karalius nesuprato
Ir pripažino (kitą) merginą savo dukra.
Tada Birh Mati išvyko su Mitra
Ir pradėjo daryti daugybę atlaidų. 83.
tvirtas:
Vieną dieną (ji atsiųs Raj Kumar) į Shah Pari namus
Ir vieną dieną ji džiaugsis puošdama gėles.
Ji žaisdavo su juo dieną ir naktį pusę laiko,
Tačiau kvailas karalius nesuprato jų gudrybės. 84.
Štai 264-osios Mantri Bhup Sambad iš Šri Charitropakhyan Tria Charitra charitros išvados, viskas yra palanku. 264.5052. tęsiasi
dvidešimt keturi:
Rytuose buvo karalius, vardu Chitra Rath
Kuris buvo visos žemės valdovas.
Jis turėjo podukrą, vardu Prakrit Mati,
Dievo moterys ir moterys būdavo drovios jį matydamos. 1.
dviguba: