Keturios dukterys buvo padovanotos išminčius Kašjapui, o daugelis dukterų ištekėjo už dievo Čandramos (mėnulio).
Daugelis (dukterų) išvyko į kitas šalis.
Daugelis jų išvyko į svečias šalis, bet Guri (Parvait) pavadino Šivą ir vedė.11.
Kai Šiva vedė (Gauri) ir parvežė ją namo
Kai po vestuvių Parvati pasiekė Šivos (Rudros) namus, paplito daugybė pasakojimų.
Jis atsiuntė visų dukterų.
Karalius pasišaukė visas savo dukteris ir visos jos kartu su vyru atėjo į tėvo namus.12.
Tie, kurie buvo karaliaus žentai šalyse ir teritorijose
Visi karaliai šalyje ir už jos ribų pradėjo eiti į savo uošvio namus.
Matydamas Šivą kitu pavidalu,
Atsižvelgiant į keistus Rudros rengimosi įpročius, niekas negalėjo apie jį pagalvoti.13.
Dakša taip pat neskambino (savo dukra) Gourajas.
Karalius Dakša nepakvietė Gauri, tada Gauri apie tai išgirdo iš Narado lūpų, ji mintyse labai supyko.
Ir nekviesta nuėjo į tėvo namus.
Ji nuėjo į savo tėvo namus niekam nesakiusi, o jos kūnas ir protas buvo emociškai liepsnojantis.14.
(Pamačiusi jos ir jos vyro nepagarbą, Gauraj) pašoko ir nuėjo į Yag Kund.
Itin įsiutusi ji pasinėrė į aukojimo duobę, o dėl oraus elgesio ugnis atvėso.
Tada (tarpekliai) pasireiškė jogos Agni
Bet Sati (Parvati) uždegė savo jogos ugnį ir su ta ugnimi jos kūnas buvo sunaikintas.15.
Narada atėjo ir šitaip viską papasakojo Šivai.
Naradas, esantis kitoje pusėje, priėjo prie Šivos ir paklausė: „Kodėl tu čia sėdi, apsvaigęs nuo kanapių (o ten Guari gyva susidegino)?
(Šivos) dėmesys buvo prarastas tai išgirdus ir jo galvoje kilo pyktis.
Tai išgirdęs, Šivos meditacija sugriuvo, o jo širdį užpildė įniršis, jis iškėlė trišakį ir nubėgo į tą pusę.16.
Kai tik (Šiva) nuvyko į tą vietą,