Ir ji susitiko su karaliumi.
Pamatęs jos formą, karalius buvo sužavėtas.
Pradėjo sakyti, kas tas patinas ar patelė? 8
(pradėjo klausti) O Rani! Kieno tu forma?
Ar tu bailys, sakyk tiesą.
Arba esate geismo moteris.
Arba yra mėnulio mergelė. 9.
Su juo aptarinėjo įvairius dalykus
ir deklamavo Vedas, Gramatiką ir Kok Šastrą.
Kaip (karalienė) užkariavo karaliaus širdį
Ir sužeidė savo vyrą be traumų (meilės strėlėmis). 10.
Matyti unikalią (tos) moters formą
Karalius pasinėrė į savo mintis.
(maniau, kad) jei vieną kartą tai gausiu
Taigi būsiu nuo jo laisva daugelį gimdymų. 11.
Karalius damai labai patiko
Ir supainiojo jį įvairiais būdais.
(Jis) mintyse galvojo, kad aš turėčiau džiaugtis su juo.
(Todėl jis) taip pasakė karalienei. 12.
Nagi! Tegul aš ir jūs abu džiaugiamės kartu.
Niekas kitas mūsų čia nežiūri.
Kodėl švaistote jaunystę?
Kodėl nepagražinus (mano) išminčiaus tapdama karaliene. 13.
Neverskite tokio gražaus kūno į purvą
Ir nepraraskite savo darbo tinklo veltui.
Kai ateina senatvė,
Tada gailėsitės dėl šio jaunystės. 14.
Koks šio darbo įtarimas?
Kuris niekam nėra nuolatinis.
Ateikite, mėgaukimės abiem.
Kuo pasitikėti šiuo (jaunimu). 15.
tvirtas:
Pinigai ir darbas niekada neturėtų būti laikomi savaime suprantamu dalyku.
O jauna ponia! Duok man laimę ir pasiimk laimę.
Praeis jaunystė ir ateis senatvė.
(Jūs) prisiminę šį kartą, (po laiko) labai gailėsitės. 16.
dvidešimt keturi:
(tarė karalienė), jei (tu) pirmiausia paklusi tam, ką sakau,
Po to smagiai su manimi.
Pirmiausia duok man žodį ranka.
O Natai! Tada aš paklusiu tavo žodžiui. 17.
tvirtas:
Pirmiausia atleiskite (savo) žmonai.
O didysis karalius! Po to apsigalvok.
(Karalius) tada pažadėjo atleisti moters kaltę.
Kai Sanjasana išgirdo ausimis. 18.
dvidešimt keturi:
(Dabar karalius) vieną dieną atėjo į (pirmuosius) karalienės namus