Jis traukė ją link savęs kaip lobį, patekusį į vargšo rankas.(14)
Savaiyya
Jis atliko seksą ir bučiavosi tiek daug būdų, kad niekas negalėjo suskaičiuoti.
Moteris, besijaučianti drovi, bet besišypsanti, liko prisirišusi prie jo kūno.
Jos išsiuvinėti drabužiai spindėjo kaip žaibuojantys debesyse.
Visa tai matydami visi jos draugai mintyse pavydėjo (15).
Jų kūnai blizgėjo kaip auksas, o koketiškos akys buvo aštrios kaip strėlės.
Jie atrodė kaip vogtukų ir gegutės paukščių įkūnijimas.
Net dievas ir velniai pasisotino ir atrodė taip, lyg Kupidonas juos būtų sumetęs į formą.
„O, mano meile, jaunystės žydėjime tavo dvi akys yra raudonų rubinų įsikūnijimas“ (16)
Dohira
Jų meilė pasiekė kraštutinumus ir ji jautėsi taip, lyg būtų susiliejusi su mylimuoju.
Jie abu atsikratė prijuosčių ir liko ten be jokios paslapties.(17)
Apsiglausdami ir glamonėdami vienas kitą, jie užėmė įvairias pozicijas,
Ir potraukis pasiekė kraštutinumus, ir jie prarado skaičių. (18)
Chaupaee
Karalius žaidžia sukdamas ir sukdamas
Apkabinęs ir prisiglaudęs Radža mėgavosi mylėjimusi,
Ir, suspaudęs ir apkabinęs moterį, jis jautėsi palaimintas.
Juokdamasi ir šypsodamasi ji mylėjosi ir garsiai išreiškė pasitenkinimą (19).
Dohira
Priimdama skirtingas pozas, ji užėmė pozicijas ir patyrė palengvėjimą.
Apsikabinę ir apsikabinę jie žavingai mėgavosi, o moteris pajuto pasitenkinimą glausdama (20).
Chaupaee
(Jie) užsisakė įvairių narkotikų
Jie įsigijo įvairių svaigalų ir sutvarkė daugybę viandų.
Alkoholiniai gėrimai, aguonos ir Dhatura (užsakyta).
Taip pat gautas vynas, marihuana ir piktžolės bei kramtyti vabalų riešutai, apkrauti dygminais (21).
Dohira
Išgėręs labai stipraus opijaus ir kanapių,
Jie mylėjosi visus keturis laikrodžius, bet niekada nesijautė sotūs (22)
Kadangi abu, vyrai ir moterys, buvo pačiame jaunystės žydėjime, o Mėnulis taip pat buvo pačiame įkarštyje.
Jie mylėjosi su pasitenkinimu ir nė vienas nepritarė pralaimėjimui (23).
Išmintingas vyras visada ieško ir gauna išmintingą ir jauną moterį,
Ir laimingai ir linksmai suima ją ir nepalieka.(24)
Chaupaee
Protingas vyras, kuris gauna protingą moterį,
Kai protingas sutinka protingą, vienas nenori apleisti kito.
Jis netoleruoja kvailų ir bjaurių dalykų.
Įvairius jis laiko neapgalvotais ir bjauriais savo širdyje ir laikosi proto bei žodžių, kad tuoktųsi su pirmuoju (25).
Dohira
Sandalmedžio taburetė yra geresnė, bet kam naudingas didžiulis medžio gabalas.
Išmintinga moteris ilgisi įžvalgaus vyro, bet ką ji darys su kvailiu? (26)
Sortha
Jaunas vyras yra malonus ir savo namus kuria jos širdyje.
Jis dovanoja jai daug meilės ir niekada nėra ignoruojamas (27).
Savaiyya
Širdyje ji labai džiaugiasi matydama nepakartojamą mylimosios moters formą.