Iškasę žemę įvairiais būdais, pasiekę pusę kelio,
Įvairiais būdais kasdami žemę, skenuodami visas kryptis, jie galiausiai pamatė išminčius Kapilą vaistinėje.
Už (savo) nugaros jis pamatė arklį su pilnomis dekoracijomis.
Jie pamatė arklį už jo ir tuos kunigaikščius savo pasididžiavimu, trenkė išminčius koja.72.
Tada išminčius dingo ir iš (jo) akių išlindo smarkios ugnies liepsnos.
Išminčiaus vaistai buvo sulaužyti ir iš jo vidaus kilo įvairūs didžiuliai gaisrai
Karaliaus (Sagaro) sūnūs Lakh su jo nan (Agni) tapo vaiduokliais.
Tame gaisre 1000 karaliaus sūnūs kartu su žirgais, ginklais, ginklais ir jėgomis virto pelenais.73.
MADHUBHAAR SATAZA
suvartojama
Raja (Sagar) Visas Raj Kumar
įskaitant kariuomenę
Visi karaliaus sūnūs buvo paversti pelenais ir sunaikintos visos jo pajėgos dejuojant.74
(Kieno) spindesys buvo didžiulis
Ir kurie buvo labai gražūs.
Kai viskas sudegė
Kai tos didelės šlovės kainos buvo sudegintos, tada visų pasididžiavimas buvo sutriuškintas.75.
Dega (matė) (ėjo kartu) rankomis iki kelių,
puikus grožis,
keturiolika savybių,
Tas galingiausias Viešpats yra nepaprastai Šlovingas ir visų keturių krypčių kariai Jo bijo.76.
Pamatęs degančius (nuėjo kartu) karius duobėje
Pasidarė nekantrus
Ir nuėjo ir davė žinią (apie kunigaikščių būklę).
Kai kurie apdegę kariai nekantriai bėgo link karaliaus ir viską perdavė karaliui sagarui.77.
Sagaras atpažino (tuos) karius.
(Tada) Čitas tapo nekantrus
Ir sūnų elgesys
Tai pamatęs karalius sagaras nekantriai paklausė žinių apie savo sūnus.78.
Atsikratyti pasididžiavimo
Ir sudėjusiomis rankomis (kariai)
Ištarti žodžiai (bet jų akyse).
Tada visi kalbėjo apie savo jėgą ir taip pat pasakojo, kaip tų karžygių priedas buvo sunaikintas, tai sakant iš jų akių riedėjo ašaros.79.
O didysis ir didysis karalius!
(Jie) jodinėjo aukojamu žirgu per visą kraštą
Ir užkariaujant visus karalius
Pasiuntiniai tai papasakojo, kad jo sūnūs, privertę savo arklį pajudėti po visą žemę, užkariavo visus karalius ir pasiėmė juos kartu su savimi.80.
(Tada) arklys pateko į pragarą.
Jūsų dosnūs sūnūs
Visa žemė buvo sunaikinta
Jūsų sūnūs, manydami, kad arklys iškeliavo į anapusinį pasaulį, iškasė visą žemę ir tokiu būdu jų pasididžiavimas nepaprastai išaugo.81.
Buvo (vienas) didžiulės (galios) išminčius.
kuris buvo apdovanotas geranoriškomis savybėmis.
Pasinerti į meditaciją
Ten visi matė šlovingiausią išminčius (Kapilą) pasinėrusį į meditaciją.82.
Tavo sūnūs pikti
Ir kartu pasiimdamas karius
Latanas ant Muni