Tik vienas viešpats persmelkia visus
Bet kiekvienam atrodo kaip aiškiai atskiras pagal jo įžvalgą.35.
Tas nesuvokiamas Viešpats persmelkia viską
Ir visos būtybės elgetauja iš jo pagal savo įsakymą
Tas, kuris suvokė Viešpatį kaip vieną,
Tik jis suvokė Aukščiausiąją Esmę.36.
Tas vienas Viešpats turi unikalų grožį ir formą
Ir jis pats kažkur karalius, o kažkur vargšas
Jis dalyvavo įvairiomis priemonėmis
Bet jis pats yra atskirtas nuo visų ir niekas negalėjo žinoti Jo paslapties.37.
Jis sukūrė viską atskirais pavidalais
Ir Jis pats viską sunaikina
Jis neprisiima jokios kaltės savo galvai
Ir atsakomybę už piktus veiksmus nustato kitiems.38.
Dabar prasideda pirmojo Machh įsikūnijimo aprašymas
ČAUPAI
Kartą gimė demonas, vardu Shankhasura
Kurie daugeliu atžvilgių vargino pasaulį
Tada Viešpats apsireiškė kaip Machh (žuvies) įsikūnijimas,
Kuris pats kartojo Savo vardą.39.
Iš pradžių Viešpats apsireiškė kaip maža žuvelė,
Ir sukrėtė vandenyno smurtas
Tada Jis išplėtė savo kūną,
Pamatęs kuris Šanchasura labai įsiuto.40.