Nur ein Herr durchdringt alles
Aber es erscheint jedem entsprechend seiner Einsicht als deutlich abgegrenzt.35.
Dieser unfassbare Herr durchdringt alles
Und alle Wesen betteln von ihm gemäß ihrer Schrift
Wer den Herrn als Einen begriffen hat,
Nur er hat das Höchste Wesen erkannt.36.
Dieser eine Herr hat eine einzigartige Schönheit und Form
Und er selbst ist irgendwo ein König und irgendwo ein Bettler
Er hat alle durch verschiedene Mittel einbezogen
Aber er selbst ist von allem getrennt und niemand kann sein Geheimnis kennen.37.
Er hat alles in unterschiedlichen Formen erschaffen
Und Er Selbst zerstört alles
Er nimmt keine Schuld auf sein eigenes Haupt
Und schiebt die Verantwortung für bösartige Taten auf andere.38.
Nun beginnt die Beschreibung der ersten Machh-Inkarnation
CHAUPAI
Einst wurde ein Dämon namens Shankhasura geboren
Der die Welt auf vielerlei Weise beunruhigte
Dann manifestierte sich der Herr als Machh (Fisch) Inkarnation,
Der seinen eigenen Namen selbst wiederholte.39.
Zuerst manifestierte sich der Herr als kleiner Fisch,
Und erschütterte den Ozean heftig
Dann vergrößerte Er seinen Körper,
Als Shankhasura das sah, geriet er in große Wut.40.