Du hast den Namen Brahmas rezitiert und Shivalingam gegründet, und selbst dann konnte dich niemand retten.
Du hast Millionen von Tagen lang Millionen von Askese praktiziert und doch wurdest du nicht einmal für den Wert einer Kauri entschädigt.
Das zur Erfüllung weltlicher Wünsche rezitierte Mantra bringt nicht den geringsten Gewinn und keines dieser Mantras kann vor dem Schlag von KAL.97 retten.
Warum gibst du dich falschen Askeseregeln hin, denn sie werden dir nicht einmal den Gewinn einer einzigen Kaurischnecke einbringen?
Sie können sich nicht vor dem Schlag (von KAL) retten, wie können sie dich beschützen?
Sie hängen alle im lodernden Feuer des Zorns, deshalb werden sie dafür sorgen, dass du in gleicher Weise gehängt wirst.
O Narr! Grübele jetzt in deinem Geiste; nichts wird dir von Nutzen sein außer der Gnade von KAL.98.
O dummes Tier! Du erkennst Ihn nicht, dessen Ruhm sich über alle drei Welten erstreckt.
Du verehrst jene als Götter, durch deren Berührung du weit fort aus der nächsten Welt vertrieben wirst.
Du begehst solche Sünden im Namen von Parmarath (der subtilen Wahrheit), damit sich die großen Sünden davor scheuen, sie zu begehen.
O Narr! Werfe dich vor Gott, dem Herrn, nieder. Der Herr ist nicht in den Steingötzen.99.
Der Herr kann nicht erkannt werden, indem man schweigt, seinen Stolz aufgibt, Verkleidungen annimmt und sich den Kopf rasiert.
Er kann nicht verwirklicht werden, indem man bei strenger Askese ein Kanthi (eine kurze Halskette aus kleinen Perlen verschiedener Art aus Holz oder Samen, die von Bettlern oder Asketen getragen wird) trägt oder einen Knoten aus verfilztem Haar auf dem Kopf macht.
Höre aufmerksam zu, ich spreche die Wahrheit. Du wirst dein Ziel nicht erreichen, ohne beim HERRN Zuflucht zu suchen, der den Niedrigen gegenüber stets barmherzig ist.
Gott kann nur durch LIEBE verwirklicht werden, die Beschneidung gefällt ihm nicht.100.
Wenn alle Kontinente in Papier und alle sieben Meere in Tinte verwandelt würden
Durch das Abhacken der gesamten Vegetation kann der Stift zum Schreiben hergestellt werden
Wenn die Göttin Saraswati zur Sprecherin (der Lobreden) gemacht wird und Ganesha für Millionen von Zeitaltern da ist, um mit Händen zu schreiben
Selbst dann, oh Gott! O weltberühmter KAL! Ohne Flehen kann Dich niemand auch nur ein bisschen zufriedenstellen.101.
Hier endet das erste Kapitel von BACHITTAR NATAK mit dem Titel „Die Lobrede auf Sri KAL.“ 1.
AUTOBIOGRAPHIE
CHAUPAI
O Herr! Dein Lob ist erhaben und unendlich,
Niemand konnte seine Grenzen begreifen.
O Gott der Götter und König der Könige,
Der barmherzige Herr der Niedrigen und Beschützer der Demütigen.1.
DOHRA
Der Stumme rezitiert die sechs Shastras und der Verkrüppelte besteigt den Berg.
Der Blinde sieht und der Taube hört zu, wenn der KAL gnädig wird.2.
CHAUPAI
O Gott! Mein Intellekt ist unbedeutend.
Wie kann es Dein Lob erzählen?
Ich kann Dich nicht preisen,
Du kannst diese Erzählung selbst verbessern.3.
Bis zu welcher Grenze kann dieses Insekt (Dein Lob) darstellen?
Du kannst Deine Größe selbst steigern.
So wie der Sohn nichts über die Geburt seines Vaters sagen kann
Wie kann man dann Dein Geheimnis enthüllen?4.
Deine Größe gehört nur Dir
Es kann von anderen nicht beschrieben werden.
O Herr! Nur Du kennst Deine Taten.
Wer hat die Macht, Deine hohen oder niedrigen Taten zu erklären? 5.
Du hast tausend Hauben aus Sheshanaga gemacht
Die zweitausend Sprachen enthalten.
Er rezitiert bis heute Deine Unendlichen Namen
Selbst dann kennt er das Ende Deiner Namen nicht.6.
Was kann man über Deine Taten sagen?
Man ist verwirrt, wenn man es versteht.
Deine subtile Form ist unbeschreiblich
(Deshalb) spreche ich über Deine immanente Form.7.
Wenn ich Deine liebevolle Hingabe beobachte
Ich werde dann alle Deine Anekdoten von Anfang an beschreiben.
Jetzt erzähle ich meine eigene Lebensgeschichte
Wie der Sodhi-Clan (in dieser Welt) entstand.8.
DOHRA
Mit konzentriertem Geist erzähle ich in Kürze meine frühere Geschichte.
Danach werde ich alles im Detail erzählen.9.
CHAUPAI
Am Anfang, als KAL die Welt erschuf
Es wurde von Aumkara (dem Einen Herrn) ins Leben gerufen.
Kal Sain war der erste König
Der von unermesslicher Stärke und höchster Schönheit war.10.
Kalket wurde der zweite König
Und Kurabaras, der Dritte.
Kaldhuj war der vierte Verwandte
Von dem die ganze Welt stammt. 11.
Dessen (Körper) mit tausend Augen geschmückt ist,
Er hatte tausend Augen und tausend Füße.
Er schlief auf Sheshanaga
Deshalb wurde er der Meister von Shesha genannt.12.
Aus dem Sekret eines seiner Ohren
Madhu und Kaitabh entstanden.