O Ambika! Du bist der Töter des Dämons Jambh, die Kraft von Kartikeya
Und du, der du die Toten bezwingst, oh Bhavani! Ich grüße Dich.26.245.
O Zerstörer der Feinde der Götter,
Weiß-schwarz und rot gefärbt.
O Feuer! Du verzauberst die Glückseligkeit, indem Du die Illusion besiegst.
Du bist die Maya des unmanifestierten Brahman und die Shakti von Shiva! Ich grüße Dich.27.246.
Du schenkst allen Freude, bezwingst alles und bist die Manifestation von Kal (Tod).
O Kapali! (die Göttin, die die Bettelschale trägt), Shiva-Shakti! (die Kraft von Shiva) und Bhadrakali!
Durch das Durchbohren von Durga erlangst Du Befriedigung.
Du bist reine Feuermanifestation und auch fleischgewordene Kälte, ich grüße Dich. 28.247.
O Kauer der Dämonen, Manifestation der Banner aller Religionen
Ich grüße Dich, die Quelle der Kraft von Hinglaj und Pinglaj.
O der mit den schrecklichen Zähnen, dem schwarzen Teint,
Anjani, Dämonenbezwingerin! Sei gegrüßt. 29.248.
O der Adoptant des Halbmondes und der Träger des Mondes als Schmuck
Du hast die Macht der Wolken und furchtbare Kiefer.
Deine Stirn ist wie der Mond, oh Bhavani!
Du bist auch Bhairavi und Bhutani, Du bist der Träger des Schwertes, ich grüße Dich. 30.249.
O Kamakhya und Durga! Du bist die Ursache und Tat von Kaliyuga (dem Eisernen Zeitalter).
Wie Apsara (himmlische Mädchen) und die Padmini-Frauen bist Du der Erfüller aller Wünsche.
Du bist die Yogini, die alles erobert und Yajnas (Opfer) darbringt.
Du bist die Natur aller Substanzen, Du bist der Schöpfer der Welt und der Zerstörer der Feinde. 31.250.
Du bist rein, heilig, alt, groß
Perfekt, Maya und unbesiegbar.
Du bist formlos, einzigartig, namenlos und wohnlos.
Du bist furchtlos, unbesiegbar und ein Schatz des großen Dharma.32.251.
Du bist unzerstörbar, ununterscheidbar, ohne Taten und die Verkörperung des Dhrma.
O Du, der Du den Pfeil in Deiner Hand hältst und die Rüstung trägst, ich grüße Dich.
Du bist unbesiegbar, ununterscheidbar, formlos, ewig
Formlos und die Ursache des Nirvana (Erlösung) und aller Werke. 33.252.
Du bist Parbati, Erfüller der Wünsche, die Kraft Krishnas
Am mächtigsten ist die Kraft von Vamana und Kunst wie das Feuer des Yajna (Opfers).
O du Zerkauer der Feinde und Zermalmer ihres Stolzes
Erhalter und Zerstörer in Deinem Wohlgefallen, ich grüße Dich.34.253.
O Reiter des rossartigen Löwen
Bhavani mit den schönen Gliedern! Du bist der Zerstörer aller, die am Krieg beteiligt sind.
O Mutter des Universums mit dem großen Körper!
Du bist die Kraft von Yama, der Geber der Früchte der in der Welt vollbrachten Taten. Du bist auch die Kraft von Brahma! Ich grüße Dich.35.254.
O reinste Kraft Gottes!
Du bist die Maya und Gayatri, die alles erhält.
Du bist Chamunda, der Träger der Kopfkette, Du bist auch das Feuer der verfilzten Locken von Shiva
Du bist der Geber von Gaben und der Zerstörer von Tyrannen, doch Du selbst bleibst für immer unteilbar. 36.255.
O Retter aller Heiligen und Spender der Gaben für alle
Diejenige, die das schreckliche Meer des Lebens überquert, die erste Ursache aller Ursachen, oh Bhavani! Die Mutter des Universums.
Ich grüße Dich immer wieder, oh Manifestation des Schwertes!
Beschütze mich immer mit Deiner Gnade.37.256.
Hier endet das siebte Kapitel mit dem Titel „Die Lobrede auf die Göttin von Chandi von Chandi Charitra“ in BACHITTAR NATAK.7.
Beschreibung des Lobes von Chandi Charitra:
BHUJANG PRAYAAT Strophen
Die Yoginis haben ihre schönen Gefäße (mit Blut) gefüllt,
Und bewegen sich an verschiedenen Stellen hier und da und rülpsen dabei.
Die schönen Krähen und Geier, die diesen Ort mochten, sind ebenfalls in ihre Heimat aufgebrochen.
Und die Krieger wurden zweifellos ihrem Verfall auf dem Schlachtfeld überlassen.1.257.
Narada bewegt sich mit Vina in seiner Hand,
Und Shiva, der Reiter des Stiers, sieht mit seiner Trommel elegant aus.
Auf dem Schlachtfeld sind die donnernden Helden zusammen mit den Elefanten und Pferden gefallen
Und als sie die zerstückelten Helden im Staub rollen sehen, tanzen die Geister und Kobolde. 2.258.
Die blinden Stämme und tapferen Batital tanzen und die kämpfenden Krieger zusammen mit den Tänzern,
Auch mit den um die Taille gebundenen Glöckchen wurden schon Menschen getötet.
Alle entschlossenen Versammlungen der Heiligen sind furchtlos geworden.
O Mutter des Volkes! Du hast eine große Aufgabe erfüllt, indem Du die Feinde besiegt hast. Ich grüße Dich.3.259.
Wenn ein dummer Mensch dieses (Gedicht) rezitiert, werden sein Reichtum und sein Besitz mehren.
Wenn jemand, der nicht am Krieg teilnimmt, darauf hört, wird ihm die Kraft des Kämpfens (in der Schlacht) verliehen.
Und dieser Yogi, der es wiederholt und die ganze Nacht wach bleibt,
Er wird höchstes Yoga und wundersame Kräfte erlangen.4.260.
Jeder Schüler, der es liest, um Wissen zu erlangen,
Er wird sich mit allen Shastras auskennen.
Jeder, sei es ein Yogi, ein Sanyasi oder ein Vairagi, wer auch immer es liest.
Er wird mit allen Tugenden gesegnet sein.5.261.
DOHRA
Alle Heiligen, die jemals über Dich meditieren werden
Am Ende werden sie Erlösung erlangen und den Herrn erkennen. 6.262.
Hier endet das achte Kapitel mit dem Titel „Beschreibung des Lobes von Chandi Charitra“ in BACHITTAR NATAK.8.
Der Herr ist Einer und der Sieg gehört dem Wahren Guru.
Möge SRI BHAGAUTI JI (Das Schwert) hilfreich sein.
Das heroische Gedicht von Sri Bhagauti Ji
(Von) dem zehnten König (Guru).
Am Anfang erinnere ich mich an Bhagauti, den Herrn (dessen Symbol das Schwert ist), und dann erinnere ich mich an Guru Nanak.
Dann erinnere ich mich an Guru Arjan, Guru Amar Das und Guru Ram Das. Mögen sie mir eine Hilfe sein.
Dann erinnere ich mich an Guru Arjan, Guru Hargobind und Guru Har Rai.
(Nach ihnen) erinnere ich mich an Guru Har Kishan, bei dessen Anblick alles Leiden verschwindet.
Dann erinnere ich mich an Guru Tegh Bahadur, durch dessen Gnade die neun Schätze zu meinem Haus gelaufen kamen.
Mögen sie mir überall hilfreich sein.1.
PAURI
Zuerst schuf der Herr das zweischneidige Schwert und dann schuf er die ganze Welt.
Er schuf Brahma, Vishnu und Shiva und schuf dann das Spiel der Natur.
Er schuf die Ozeane, die Berge und die Erde und schuf einen Himmel, der ohne Stützen stabil ist.
Er schuf Dämonen und Götter und stiftete Zwietracht zwischen ihnen.
O Herr! Durch die Erschaffung Durgas hast Du die Vernichtung der Dämonen bewirkt.
Rama empfing Kraft von Dir und tötete den zehnköpfigen Ravana mit Pfeilen.
Krishna empfing Kraft von Dir und warf Kansa nieder, indem er ihn an den Haaren packte.
Die großen Weisen und Götter, die sogar mehrere Zeitalter lang große Askese praktizierten
Niemand konnte Dein Ende kennen.2.
Das heilige Satyuga (das Zeitalter der Wahrheit) verging und das Treta-Zeitalter der Halbgerechtigkeit kam.