���Die Milchkühe, Kälber und sogar die unfruchtbaren Kühe haben nicht überlebt, alle sind gestorben,,
,,��� Sie alle begannen vor Krishna zu weinen, wie der Liebhaber Ranjha ohne seinen geliebten Heer.356.
KABIT,,
O Feind der Schlange Kali und des Dämons Keshi! O Lotosäugiger! Lotoskern! Und Gemahl von Lakshmi! Erhöre unsere Bitte,
Du bist schön wie der Gott der Liebe, der Zerstörer von Kansa, der Herr, der alle Taten vollbringt und alle Wünsche erfüllt. Bitte tue auch unsere Arbeit.
Du bist der Ehemann von Lakshmi, der Mörderin von Kumbhasura und Zerstörerin des Dämons namens Kalnemi.
Erfülle diese Aufgabe für uns, damit wir überleben, oh Herr! Du bist der Erfüller aller Wünsche und der Vollender aller Aufgaben. Erhöre bitte unsere Bitte.���357.
SCHÖNHEIT
Als Tropfen wie Pfeile des Zorns (der Rache) auf Braj Nagar fielen,
Die Regentropfen fielen mit einer Wucht wie Pfeile auf die Erde von Braja, die niemand ertragen konnte, denn sie erreichten die Erde und durchbohrten die Häuser
Als die Gwalis die Tropfen mit ihren Augen sahen, näherten sie sich Sri Krishna und baten sie
Die Gopas sahen dies mit eigenen Augen und überbrachten Krishna diese Neuigkeit: „O Krishna! Indra ist zornig auf uns, beschütze uns bitte.“ 358.
Die Wolken kommen und umgeben uns aus allen zehn Richtungen und die Sonne ist nirgends zu sehen
Die Wolken donnern wie Löwen und Blitze sind erschreckend, indem sie ihre Zähne zeigen
Gopas ging zu Krishna und bat ihn: „O Krishna, was immer dir gefällt, du kannst dasselbe tun, denn der Löwe muss dem Löwen gegenübertreten und
In großem Zorn sollte man die Schakale nicht dazu bringen, die Wohnstätte von Yama zu erreichen.359.
���Mit großer Wucht sind die Wolkenhaufen auf unsere Stadt herabgestürzt
Sie alle wurden von jenem Indra gesandt, der auf dem Elefanten namens Airavata reitet und der die Flügel der Berge abgehackt hat,
���Aber du bist der Schöpfer der ganzen Welt und du hast Ravana die Köpfe abgeschlagen
Das Feuer des Zorns macht allen Angst, doch wer wünscht den Gopas mehr Gutes als du?360.
„O Krishna! Du bist der Älteste und die Menschen wiederholen deinen Namen ständig
Du hast die Herrscher eingesetzt, Feuer, Erde, Berge und Bäume usw.,
Wann immer es zur Zerstörung des Wissens in der Welt kam, warst du es, der den Menschen das Wissen der Veden gab.
Du hast den Ozean aufgewühlt und in der Gestalt von Mohini Ambrosia unter den Göttern und Dämonen verteilt.���361.
Gopas sagte erneut: „O Krishna! Es gibt keine Unterstützung für uns außer Dir.
Wir haben Angst vor der Zerstörung der Wolken wie das Kind, das sich vor einem schrecklichen Porträt fürchtet
Unser Herz wird sehr ängstlich, wenn wir die schreckliche Form der Wolken sehen
O Krishna! Mach dich bereit, das Leiden der Gopas zu beseitigen.“ 362.
Mit der Erlaubnis Indras werden die Altäre von allen vier Seiten von Schwärze umgeben.
Unter dem Befehl von Indra umgeben die dunklen Wolken aus allen vier Himmelsrichtungen und kommen über Braja und zeigen in ihrem wütenden Geist ihre Macht.
Die Lichter blinken und die Wassertropfen regnen wie Pfeile
Die Gopas sagten: „Wir haben einen Fehler gemacht, als wir Indra nicht verehrten, deshalb donnern die Wolken.“ 363.
Heute wurde ein großes Verbrechen begangen. Alle waren verängstigt und schrien nach Krishna. Sie sagten:
���Indra ist wütend auf uns geworden, deshalb regnet es Katzen und Hunde über Braja
„Du hast das Material gegessen, das Indras Anbetung überbracht hat, deshalb vernichtet er in großer Wut die Menschen Braja
O Herr! Du bist der Beschützer von allem, deshalb beschütze auch uns.364.
„O Herr! Rette uns gütig vor diesen Wolken
Indra ist wütend auf uns geworden und in den letzten sieben Tagen hat es hier stark geregnet
Balram Bharata stand sofort auf und trat wütend auf, um sie (die Flüchtlinge) zu beschützen.
Da stand Balram voller Wut auf und suchte ihren Schutz. Als er ihn aufsteigen sah, wurden auf der einen Seite die Wolken furchterregend, auf der anderen Seite wuchs die Freude in den Gemütern der Gopas.365.
Als Krishna die Bitte der Gopas hörte, rief er sie mit den Gesten seiner Hand zu sich.
Der mächtige Krishna wollte die Wolken töten
Der Dichter betrachtete den großen Erfolg dieses Bildes in seinem Kopf so
Der Dichter, der dieses Schauspiel im Geiste betrachtet, sagt: „Krishna bewegte sich wie ein brüllender Löwe, als er den Hirsch mit offenem Maul sah.“ 366.
Mit großem Zorn machte sich Krishna daran, die Wolken zu zerstören
Er hatte Ravana im Treta-Zeitalter als Ram zerstört
Er hatte Oudh zusammen mit Sita mächtig regiert
Derselbe Krishna bewegte sich heute wie ein betrunkener Elefant zum Schutz von Gopas und Kühen.367.