CHAUPAI
Rezitieren Sie zuerst „Sachi Patisani Isani“ (Land von Indras Vater Kashyapa) (Worte).
Fügen Sie am Ende das Wort „Mathni“ ein.
Betrachten Sie es als den Namen aller Tropfen.
Sagen Sie zuerst die Worte „Shachi Pateeshani Ishani“, fügen Sie am Ende das Wort „mathani“ hinzu und kennen Sie alle Namen von Tupak.1211.
ARIL
(Zuerst) rezitiere „Sakandran (Indra) Tatani Esni“ (Worte).
Fügen Sie am Ende das Wort „Mathani“ ein.
(Nehmen Sie es) als den Namen des Chatur-Volkes Tupak.
Sagen Sie die Worte „Sakrandan-taatani Ishani“, fügen Sie am Ende das Wort „mathani“ hinzu und erkennen Sie die Namen von Tupak geschickt und arglos.1212.
Rezitieren Sie zuerst „Kauskesani Isni“ (Armee des Herrn Indra).
Fügen Sie am Ende das Wort „Mathani“ hinzu.
(Es ist) das cleverste Logo! Verstehen Sie den Namen des Tropfens.
Sagen Sie das Wort „Kauskeshani Ishani“, fügen Sie am Ende das Wort „mathani“ hinzu und kennen Sie alle Namen von Tupak, wobei Sie sie als wahr betrachten.1213.
CHAUPAI
Sagen Sie zuerst (das Wort) „Basvesni“ (Land des Herrn Indra).
Fügen Sie am Ende das Wort „Arini“ hinzu.
Behalte es im Herzen als den Namen aller Tropfen.
Sagen Sie die Worte „Vaasav-Ishani“, fügen Sie am Ende das Wort „arini“ hinzu und kennen Sie die Namen von Tupak ohne zu zögern.1214.
ARIL
Rezitiere zunächst „Barha (Indra) Isini Arini“.
Erkenne es im Geist als den Namen aller Tropfen.
Sprechen Sie Nisang aus, indem Sie Ihre Zweifel aufgeben.
Sagen Sie die Worte „Varhaaishani arini“, sprechen Sie alle Namen von Tupak in Ihrem Kopf aus, und ich sage Ihnen ehrlich: Verwenden Sie diese Namen ohne zu zögern.1215.
DOHRA
Singen Sie zuerst das Wort „maghvesnani israni“.
Durch das Aussprechen der Worte „Mathveshani Ishvarni“ werden die Namen von Tupak richtig gebildet.1216.
Sagen Sie (zuerst) die Worte „Matalesani“ (das Land von Indra, dem Herrn von Matal), (dann) sagen Sie am Ende „Esni Mathani“ (die Worte).
Durch das Aussprechen der Worte „Matuleshani Ishani Mathani“ werden die Namen von Tupak gebildet, die der Dichter verbessern kann.1217.
CHAUPAI
Rezitiere zuerst „jisan (indra) esni“ (Wort).
(Dann) sagen Sie am Ende „Isni Mathani“ (Worte).
Betrachten Sie es als den Namen aller Tropfen.
Sagen Sie zuerst das Wort „Jisneshani“, fügen Sie am Ende die Worte „Ishani mathani“ hinzu und lernen Sie die Namen der Tupak kennen, um sie an der gewünschten Stelle zu verwenden.1218.
ARIL
Rezitieren Sie zuerst das Wort „Purandra (Indra) isni“.
Fügen Sie dann das Wort „Isni Mathani“ hinzu.
Betrachten Sie es in Gedanken als den Namen eines Tropfens.
Sagen Sie die Worte „Durandar-Ishani“, fügen Sie die Worte „Ishani mathani“ hinzu und lernen Sie alle Namen von Tupak, indem Sie sie ohne zu zögern aussprechen.1219.
Sprechen Sie zuerst „Bajra Dharisni Arini“ (Wort) aus.
Betrachten Sie es als den Namen des allwissenden Tropfens.
Verlasse Sanka und sage Nisang dieses Wort.
Sagen Sie zuerst die Worte „Vajarbhareshani arini“, denken Sie aufmerksam an die Namen von Tupak und verwenden Sie sie, ohne sich um den Dichter zu kümmern. 1220.
Rezitiere zuerst den Vers „Turakhad (Indra) Pitni Isani“.
Fügen Sie am Ende das Wort „Arini“ ein.
Behalte es im Herzen als den Namen aller Tropfen.
Sagen Sie die Worte „Tukhaar Pitani Ishani“, fügen Sie am Ende das Wort „arini“ hinzu und erkennen Sie in Ihrem Kopf alle Namen von Tupak.1221.
Sagen Sie zuerst die Worte „Indrani Indrani“.