Rede Krishnas an die Gopis:
SCHÖNHEIT
Was wird die Mutter sagen, wenn sie von mir hört? Aber gleichzeitig werden alle Frauen von Braja davon erfahren.
Ich weiß, dass du sehr dumm bist, deshalb redest du dummes Zeug.
Krishna fügte hinzu: „Ihr kennt die Art des Liebesspiels (Ras-Lila) noch nicht, aber ihr alle seid mir lieb.
Ich habe deine Kleider für das Liebesspiel mit dir gestohlen.���260.
Rede der Gopis:
SCHÖNHEIT
Dann sprachen die Gopis miteinander und sagten zu Krishna
���Wir schwören auf Balram und Yashoda, bitte ärgere uns nicht
„O Krishna! Denke im Geiste nach, du wirst dabei nichts gewinnen.
Du gibst uns die Kleider im Wasser, wir alle werden dich segnen.“ 261.
Rede der Gopis:
SCHÖNHEIT
Dann sagten die Gopis zu Krishna: „Die Liebe wird nicht durch Gewalt befolgt.
Die Liebe, die beim Sehen mit den Augen entsteht, ist die wahre Liebe.���
Krishna sagte lächelnd: „Sieh mal, lass mich nicht verstehen, wie Liebesspiele sind.
Mit Unterstützung der Augen wird die Liebe dann mit den Händen ausgeführt.���262.
Die Gopis sagten wieder: „Oh Sohn von Nand! Gib uns die Kleider, wir sind gute Frauen
Wir werden hier nie zum Baden herkommen.���
Krishna antwortete: „Gut, komm sofort aus dem Wasser und verneige dich vor mir.“
Lächelnd fügte er hinzu: „Beeil dich, ich gebe dir die Kleider gleich.“263
DOHRA
Dann dachten alle Gopis gemeinsam