Hat Sünden im Herzen genommen
Der König und die Heiligen usw. begehen böse Taten und erweisen dem Dharma mit Sünden im Herzen einen schlechten Dienst.131.
(Die Menschen) sind äußerst gemein und grausam,
Alle Menschen sind grausam, charakterlos, sündig und hartherzig geworden
Nicht einmal einen halben Augenblick dauert
Sie bleiben nicht einmal für einen halben Augenblick stabil und behalten die Wünsche des Adharma in ihrem Geist.132.
Es gibt sehr große Sünder und Narren
und der Religion schaden.
Glaube nicht an Maschinen und Systeme
Sie sind äußerst unwissend, Sünder, die dem Dharma keinen Dienst erweisen und nicht an Mantras, Yantras und Tantras glauben.133.
Wo die Gesetzlosigkeit stark zugenommen hat
Mit der Zunahme von Adharma wurde Dharma furchterregend und floh
Eine neue Aktion findet statt
Neue Aktivitäten wurden eingeführt und der böse Intellekt verbreitete sich in alle vier Richtungen.134.
KUNDARIA-Strophe
Mehrere neue Wege wurden eingeleitet und Adharma nahm in der Welt zu
Der König und auch seine Untertanen begingen böse Taten
Und wegen dieses Verhaltens des Königs und seines Untertans und des Charakters der Männer und Frauen
Das Dharma wurde zerstört und die sündigen Aktivitäten wurden ausgeweitet.135.
Dharma ist aus der Welt verschwunden und die Sünde hat ihre Gestalt („bapu“) offenbart.
Das Dharma verschwand aus der Welt und die Sünden wurden offenbar vorherrschend
Der König und seine Untertanen, die Hohen und die Niedrigen, sie alle übernahmen die Aktivitäten des Adharma
Die Sünde nahm stark zu und das Dharma verschwand.136.
Die Erde ist mit Sünden behaftet und nicht einmal für einen Augenblick stabil.