Wziął grzechy na serce
Król i święci itp. zaangażowani w złe czyny i mając grzechy w sercach, wyrządzają krzywdę dharmie.
(Ludzie) są niezwykle podli i okrutni,
Wszyscy ludzie stali się okrutni, pozbawieni charakteru, grzeszni i o zatwardziałym sercu
Nie trwa nawet pół chwili
Nie pozostają stabilni nawet przez pół chwili i utrzymują w umyśle pragnienia adharmy.132.
Są bardzo wielcy grzesznicy i głupcy
i szkodzić religii.
Nie wierz w maszyny i systemy
Są skrajnymi ignorantami, grzesznikami, wyrządzającymi krzywdę dharmie i nie wierzącymi w mantry, jantry i tantry.133.
Gdzie bezprawie bardzo się wzrosło
Wraz ze wzrostem adharmy, dharma stała się przerażająca i uciekła
Trwa nowa, nowa akcja
Wprowadzono nowe działania, a niegodziwy intelekt rozprzestrzenił się na wszystkie cztery strony.134.
KUNDARIA STANZA
Zainicjowano kilka nowych ścieżek i wzrosła adharma na świecie
Król i jego poddany dopuścili się złych czynów
I z powodu takiego postępowania króla i jego poddanego oraz charakteru mężczyzn i kobiet
Dharma została zniszczona, a grzeszne działania rozszerzyły się.135.
Dharma zniknęła ze świata, a grzech ujawnił swój kształt („bapu”).
Dharma zniknęła ze świata, a grzechy najwyraźniej stały się powszechne
Król i jego poddani, wysocy i mali, wszyscy przyjęli czynności adharmy
Grzech znacznie się nasilił, a dharma zniknęła.
Ziemia jest dotknięta grzechami i nie jest stabilna ani na chwilę.